Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني إعداد الشطائر بدلاً من ذلك لكنني سأحتاج للمزيد من الخبز
Bulgarian[bg]
Мога да направя сандвичи с фъстъчено масло и конфитюр, но ми трябва повече хляб.
Czech[cs]
Mů u udělat unkové toasty, ale bude potřeba víc chleba.
German[de]
Ich könnte Erdnussbutter-Marmelade-Sandwiches machen, aber dafür bräuchte ich noch mehr Brot.
Greek[el]
Μπορώ να κάνω τοστάκια, αλλά θα χρειαστώ κι άλλο ψωμί.
English[en]
I can make PBJs instead, but I'm gonna need more bread.
Spanish[es]
Puedo hacer emparedados de crema con jalea, pero necesitaré más pan.
Hebrew[he]
אני יכולה להכין כריכים מחמאת בוטנים וריבה במקום זה, אבל אני אזדקק לעוד לחם.
Hungarian[hu]
Készíthetek helyette mogyoróvajas szendvicset, de több kenyér kellesz.
Italian[it]
Posso fare i sandwich burro d'arachidi e marmellata, ma avro'bisogno di altro pane.
Norwegian[nb]
Jeg kan lage blingser i stedet.
Dutch[nl]
Ik kanpindakaas jam broodjes maken maar dan heb ik meer brood nodig.
Polish[pl]
Mogę przyrządzić PBJS, ale potrzebuję więcej chleba.
Portuguese[pt]
Posso fazer manteiga de amendoim com geléia no lugar, mas precisarei de mais pão.
Romanian[ro]
Aș putea face sandvișuri cu unt, dar am rãmas fãrã pâine.
Russian[ru]
Я могу сделать пару сандвичей с арахисовым маслом и джемом, но мне нужен хлеб.
Turkish[tr]
Onun yerine fıstık ezmeli sandviç yapabilirim ama ekmek lazım.