Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
EuropeAid следва да продължи да следи за това делегациите на Комисията да вписват навременни и пълни данни в модула CRIS одит ( Годишен доклад за 2009 г., точка 54, буква г ).
Czech[cs]
Úřad EuropeAid by měl i nadále usilovat o to, aby delegace evidovaly údaje v systému CRIS Audit v úplnosti a včas ( výroční zpráva za rozpočtový rok 2009, bod 54 písm. d ) ).
Danish[da]
EuropeAid bør fortsætte sine bestræbelser på at sikre, at dele gationerne registrerer data i CRIS-Audit i fuldt omfang og i rette tid ( årsberetningen for 2009, punkt 54 d ) ).
German[de]
EuropeAid sollte sich weiterhin darum bemühen, dass die De legationen Daten in CRIS Audit vollständig und zeitnah erfas sen ( Jahresbericht zum Haushaltsjahr 2009, Ziffer 54 Buch stabe d ).
Greek[el]
Το EuropeAid πρέπει να εξακολουθήσει να καταβάλλει προσπά θειες προκειμένου να διασφαλίζει ότι οι αντιπροσωπείες καταχωρί ζουν πλήρως και εγκαίρως τα δεδομένα στο CRIS Audit ( ετήσια έκθεση για το 2009, σημείο 54, στοιχείο δ ) ).
English[en]
EuropeAid should continue its efforts to ensure that the Delegations record data in CRIS Audit in a comprehensive and timely manner ( 2009 Annual Report, paragraph 54 ( d ) ).
Spanish[es]
EuropeAid debería continuar sus esfuerzos para asegurar que las delegaciones registran su información en CRIS Audit a tiempo y de manera exhaustiva [ Informe Anual relativo al ejercicio 2009, apartado 54, letra d ) ].
Estonian[et]
EuropeAid peaks tagama, et delegatsioonid salvestavad andmed CRIS Auditisse täielikult ja õigeaegselt ( aastaaruanne 2009, punkti 54 alapunkt d ).
Finnish[fi]
EuropeAidin olisi jatkettava toimiaan, joiden tavoitteena on varmistaa, että edustustot kirjaavat tiedot CRIS-Audit-järjestel mään kattavasti ja oikea-aikaisesti ( varainhoitovuotta 2009 koskeva vuosikertomus, kohdan 54 alakohta d ).
French[fr]
EuropeAid devrait poursuivre ses efforts pour faire en sorte que les délégations enregistrent leurs données dans le module CRIS Audit de façon exhaustive et en temps opportun [ rapport annuel 2009, point 54, lettre d ) ].
Hungarian[hu]
Az EuropeAid továbbra is gondoskodjon róla, hogy a külkép viseletek a megfelelő időben és teljes körűen rögzítsék adata ikat a CRIS Audit rendszerben ( a 2009-es éves jelentés 54. bekezdésének d ) pontja ).
Italian[it]
EuropeAid dovrebbe continuare ad adoperarsi affinché le dele gazioni registrino in maniera completa e tempestiva i dati nel sistema CRIS Audit [ cfr. paragrafo 54, lettera d ), della relazione annuale sull'esercizio 2009 ].
Lithuanian[lt]
EuropeAid turėtų ir toliau dėti pastangas užtikrinant, kad dele gacijos duomenis į CRIS Audit sistemą įrašytų nuosekliai ir laiku ( 2009 m. metinė ataskaita, 54 dalies d punktas ).
Latvian[lv]
EuropeAid arī turpmāk jācenšas panākt, lai delegācijas izsmeļoši un laikus reģistrētu datus CRIS revīzijas moduļa sistēmā ( 2009. gada pārskats, 54. punkta d ) apakšpunkts ).
Maltese[mt]
Il-EuropeAid għandu jkompli bl-isforzi tiegħu biex jiżgura li d-Delegazzjonijiet jirreġistraw id-data fil-Verifika CRIS b ’ mod komprensiv u f ’ waqtu ( ir-Rapport Annwali 2009, il-paragrafu 54 ( d ) ).
Dutch[nl]
EuropeAid moet zich blijven inspannen om ervoor te zorgen dat de delegaties gegevens tijdig en uitvoerig in CRIS Audit registreren ( Jaarverslag 2009, paragraaf 54 d ) ).
Polish[pl]
EuropeAid powinna kontynuować swoje starania, by delega tury rejestrowały terminowo wszystkie dane w systemie CRIS Audit ( sprawozdanie roczne za 2009 r., pkt 54 lit. d ) ).
Portuguese[pt]
O EuropeAid deverá prosseguir os seus esforços para assegurar que as delegações registam os respetivos dados no sistema CRIS-Audit de forma completa e em tempo oportuno ( Relató rio Anual relativo ao exercício de 2009, alínea d ) do ponto 54 ).
Romanian[ro]
EuropeAid ar trebui să își continue eforturile în vederea asigu rării, din partea delegațiilor, a unei înregistrări prompte și complete în CRIS Audit a datelor necesare [ Raportul anual 2009, punctul 54 litera ( d ) ].
Slovak[sk]
Úrad EuropeAid by mal naďalej vyvíjať snahu s cieľom zabez pečiť plnohodnotné a včasné zaznamenávanie údajov do systému CRIS Audit zo strany delegácií [ výročná správa za rok 2009, bod 54 písm. d ) ].
Slovenian[sl]
EuropeAid bi moral nadaljevati svoja prizadevanja za zagoto vitev, da delegacije evidentirajo podatke v CRIS Audit celovito in pravočasno ( letno poročilo za leto 2009, odstavek 54 ( d ) ).
Swedish[sv]
EuropeAid bör fortsätta sina ansträngningar för att se till att delegationerna registrerar uppgifter i Cris-Audit i tid och på ett fullständigt sätt ( punkt 54 d i årsrapporten för 2009 ).