Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det vides samtidig, at dette eksempel desværre er fulgt andre steder i Europa, om end i begrænset omfang.
German[de]
Es ist auch bekannt, dass an anderen Orten in Europa dieses Beispiel leider befolgt wurde, wenn auch in beschränktem Maße.
Greek[el]
Είναι επίσης γνωστό ότι και σε άλλα σημεία της Ευρώπης ακολουθείται ατυχώς το ίδιο παράδειγμα, αν και σε πιο περιορισμένο βαθμό.
English[en]
At the same time, its example has unfortunately been followed in other parts of Europe, even if only in a limited fashion.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, se sabe que, desgraciadamente en otros puntos de Europa se está siguiendo el mismo ejemplo, aunque de forma limitada.
Finnish[fi]
Tiedossa on, että muualla Euroopassa tätä samaa esimerkkiä on valitettavasti noudatettu, vaikkakin rajoitetusti.
French[fr]
On sait aussi qu'ailleurs en Europe ce même exemple a été malheureusement repris, encore que de manière limitée.
Italian[it]
Al contempo, in altri luoghi in Europa se ne è sfortunatamente seguito l’esempio, benché solo in forma limitata.
Dutch[nl]
Wij hebben jammer genoeg ook kunnen vaststellen dat andere Europese landen - tot nu toe slechts in beperkte mate - het Franse voorbeeld hebben overgenomen.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, sabe-se que, noutros pontos da Europa, o mesmo exemplo tem sido infelizmente retomado, ainda que limitadamente.
Swedish[sv]
I det kommande konstitutionsfördraget nämns följande punkter: Artikel I-26: ”Kommissionen [...] skall säkerställa att konstitutionen [...] tillämpas”, ”Den skall övervaka tillämpningen av unionsrätten [...]”