Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Im Mai 2014 verprügelten Unbekannte den Rechtsaktivisten Tran Thi Nga auf offener Straße in Hanoi mit einer Eisenstange und brachen ihm das rechte Knie und den linken Arm.
English[en]
In May 2014, unknown men beat rights activist Tran Thi Nga on the street in Hanoi with an iron rod, breaking her right knee and left arm.
French[fr]
Ce sont aussi des inconnus qui ont attaqué la militante des droits humains Tran Thi Nga dans la rue, en mai 2014 à Hanoï, la battant avec une barre de fer qui a fracturé son genou droit et son bras gauche.
Korean[ko]
2014년 5월에는 인권활동가 트란 티 응아(Tran Thi Nga)가 하노이 시내에서 낯선 남성들에게철제 봉으로 맞아 오른쪽 무릎과 왼팔에 골절상을 입었다.
Malay[ms]
Pada Mei 2014, Tran Thi Nga, seorang aktivis hak asasi juga dipukul oleh sekumpulan lelaki yang tidak dikenali di Hanoi dengan batang besi sehingga tulang lutut kanannya dan lengan atas kirinya patah.
Vietnamese[vi]
Vào tháng Năm năm 2014, những người lạ mặt đánh nhà hoạt động nhân quyền Trần Thị Nga bằng gậy sắt ngay trên phố Hà Nội, làm chị vỡ xương bánh chè chân phải và gẫy tay trái.
Chinese[zh]
2014年5月,数名不明男子在河内市街持铁棍攻击维权人士陈氏娥(Tran Thi Nga),打断她的右膝和左臂。