Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
η δεύτερη πρόταση του άρθρου 6, παράγραφος 3, του κανονισμού αριθ. 12/98, η οποία εμφανίζεται ως καταργηθέν κείμενο και επισημαίνεται με διπλή γραμμή διαγραφής, μετά από το κείμενο του άρθρου 17, παράγραφος 3, στην αναδιατυπωμένη πρόταση·
English[en]
the second sentence of Article 6(3) of Regulation 12/98, appearing as a deleted text, marked with double strikethrough, after the text of Article 17(3) in the recast proposal;
Spanish[es]
- la segunda frase del apartado 3 del artículo del Reglamento 12/98, que figura como texto suprimido, marcado con doble tachado, después del texto del apartado 3 del artículo 17 de la propuesta de refundición;
French[fr]
la deuxième phrase de l’article 6, paragraphe 3, du règlement 12/98, apparaissant sous la forme de texte supprimé, en mode barré, après le texte de l’article 17, paragraphe 3, de la proposition de refonte;
Italian[it]
la seconda frase dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento n. 12/98 è stata evidenziata come soppressione con doppia barra dopo il testo dell'alinea dell'articolo 17, paragrafo 3, della proposta di rifusione;
Lithuanian[lt]
( Reglamento Nr. 12/98 6 straipsnio 3 dalies antra pastraipa, pateikta po pasiūlymo dėl išdėstymo nauja redakcija 17 straipsnio 3 dalies ir jau pažymėta dvigubu brūkšniu kaip išbrauktas tekstas;
Dutch[nl]
de tweede zin van artikel 6, lid 3 van Verordening 12/98, die als geschrapte tekst met dubbele doorstreping wordt aangegeven, na de tekst van artikel 17, lid 3 in het herschikkingsvoorstel;