Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
E.ON ще преотстъпи изцяло дяловете си в електроцентралите, захранвани с антрацитни въглища: Rostock (256 MВ), Zolling (449 MВ), Farge (350 MВ), Mehrum (345 MВ), както и за Veltheim 2/3 (265,3 MВ) и Bexbach (79,3 MВ),
Czech[cs]
podnik E.ON se plně vzdá svého podílu v následujících černouhelných elektrárnách: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), Veltheim 2/3 (265,3 MW) a Bexbach (79,3 MW),
Danish[da]
E.ON vil afhænde alle sine andele i følgende stenkulsfyrede kraftværker: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) samt Veltheim 2/3 (265,3 MW) og Bexbach (79,3 MW)
German[de]
E.ON wird seine gesamten Beteiligungen an folgenden Steinkohlekraftwerken veräußern: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), Veltheim 2/3 (265,3 MW) und Bexbach (59,3 MW),
Greek[el]
η E.ON θα εκποιήσει πλήρως τα μερίδιά της στους ακόλουθους σταθμούς λιθάνθρακα: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), καθώς και Veltheim 2/3 (265,3 MW) και Bexbach (79,3 MW),
English[en]
E.ON will divest wholly its shares in the following hard coal plants: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) as well as Veltheim 2/3 (265,3 MW) and Bexbach (79,3 MW),
Spanish[es]
además, se desprenderá totalmente de sus acciones en las siguientes centrales de carbón: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW) y Mehrum (345 MW), así como Veltheim 2/3 (265,3 MW) y Bexbach (79,3 MW),
Estonian[et]
E.ON loovutab kõik järgmiste kivisöel töötavate elektrijaamade aktsiad: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) ning Veltheim 2/3 (265,3 MW) ja Bexbach (79,3 MW);
Finnish[fi]
E.ON luopuu kokonaan osuuksistaan seuraavissa kivihiilivoimaloissa: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) sekä Veltheim 2/3 (265,3 MW) ja Bexbach (59,3 MW),
French[fr]
elle cédera en totalité ses participations dans les centrales au charbon suivantes: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) ainsi que Veltheim 2/3 (265,3 MW) et Bexbach (79,3 MW);
Hungarian[hu]
Az E.ON teljes mértékben lemond a következő feketeszén-tüzelésű egységeiben való részesedéséről: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), valamint Veltheim 2/3 (265,3 MW) és Bexbach (59,3 MW).
Italian[it]
E.ON cederà tutte le sue partecipazioni nelle seguenti centrali a carbon fossile: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) e anche Veltheim 2/3 (265.3 MW) e Bexbach (79,3 MW).
Lithuanian[lt]
E.ON parduos visas akcijas šiose juodųjų akmens anglių elektrinėse: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), Veltheim 2/3 (265,3 MW) ir Bexbach (59,3 MW);
Latvian[lv]
E.ON pilnībā pārdos savas akcijas šādās ar akmeņoglēm kurināmās elektrostacijās: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), kā arī Veltheim 2/3 (265,3 MW) un Bexbach (79,3 MW).
Maltese[mt]
E.ON se tbigħ l-ishma kollha fl-impjanti tal-faħam iebes li ġejjin: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) kif ukoll Veltheim 2/3 (265,3 MW) u Bexbach (79,3 MW),
Dutch[nl]
E.ON zal afstand doen van al haar aandelen in de volgende steenkoolfabrieken: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), alsook Veltheim 2/3 (265,3 MW) en Bexbach (59,3 MW);
Polish[pl]
E.ON wyzbędzie się wszystkich swoich udziałów w następujących elektrowniach węgla kamiennego: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) oraz Veltheim 2/3 (265,3 MW) i Bexbach (79,3 MW),
Portuguese[pt]
a E.ON alienará a totalidade da sua participação nas seguintes instalações a hulha: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), bem como Veltheim 2/3 (265,3 MW) e Bexbach (59,3 MW),
Romanian[ro]
E.ON va ceda toate participațiile la următoarele centrale pe cărbuni: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) precum și Veltheim 2/3 (265,3 MW) și Bexbach (79,3 MW),
Slovak[sk]
spoločnosť E.ON sa vzdá všetkých svojich podielov v nasledovných elektrárňach na čierne uhlie: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), ako aj Veltheim 2/3 (265,3 MW) a Bexbach (79,3 MW),
Slovenian[sl]
podjetje E.ON bo v celoti odprodalo svoje deleže v naslednjih termoelektrarnah na črni premog: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW) ter Veltheim 2/3 (265,3 MW) in Bexbach (79,3 MW),
Swedish[sv]
E.ON kommer att helt avyttra sina andelar i följande stenkolsverk: Rostock (256 MW), Zolling (449 MW), Farge (350 MW), Mehrum (345 MW), Veltheim 2/3 (265,3 MW) och Bexbach (79,3 MW).