Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang lindog sa bulak sa ahos, nga adunay gagming nga mga bulbo ug walay-binhi nga mga bulak, usahay moabot sa gitas-on nga 0.3 m (1 p) o kapin pa.
Danish[da]
Blomsterstængelen, der bærer golde blomster med små yngleløg imellem sig, kan blive over 30 cm høj.
German[de]
Der Blütenstiel des Knoblauchs, der kleine Nebenzwiebeln und sterile Blüten trägt, erreicht manchmal die Höhe von etwa 30 cm und mehr.
Greek[el]
Ο ανθικός βλαστός του σκόρδου, ο οποίος φέρει μικροσκοπικά βολβίδια και στείρα λουλούδια, φτάνει μερικές φορές σε ύψος τα 30 εκ. ή περισσότερο.
English[en]
The flower stalk of garlic, bearing tiny bulblets and sterile flowers, at times may attain a height of 0.3 m (1 ft) or more.
Spanish[es]
El tallo floral del ajo, que lleva pequeños bulbillos y flores estériles, a veces alcanza una altura de unos 30 cm.
Finnish[fi]
Valkosipulin kukkavarsi, jossa on pikkuruisia poikassipuleita ja steriilejä kukkia, voi toisinaan kasvaa jopa 30 cm:n korkuiseksi tai vieläkin pitemmäksi.
French[fr]
La tige de l’ail, qui atteint parfois plus de 30 cm de haut, porte des bulbilles et des fleurs stériles.
Hungarian[hu]
A fokhagyma virágszára, amelyen apró léghagymák és terméketlen virágok nőnek, időnként elérheti a 30 cm-es vagy még nagyobb magasságot is.
Indonesian[id]
Tangkai bunga bawang putih, yang mempunyai umbi-umbi yang kecil sekali dan bunga-bunga yang mandul, tingginya kadang-kadang bisa mencapai 0,3 m atau lebih.
Iloko[ilo]
Ti ungkay ti sabong ti bawang, nga addaan iti nagbabassit a nagbukel a bagas ken layas a sabsabong, no dadduma madanonna ti katayag a 0.3 m (1 pie) wenno nasursurok pay.
Italian[it]
Lo stelo dell’aglio in fiore, coi piccoli bulbilli e fiori sterili, può raggiungere a volte un’altezza di 30 cm o più.
Japanese[ja]
にんにくの花梗は,小さな鱗芽や中性花をつけ,時には30センチ以上の高さになることもあります。
Korean[ko]
마늘의 꽃대는 아주 작은 비늘눈과 중성화가 피며, 때때로 높이 0.3미터 이상 자라기도 한다.
Malagasy[mg]
Misy bokony kely be dia be sy voninkazo tsy misy afa-tsy lahimbony ny tahony (mety ho 30 sm na mahery).
Norwegian[nb]
Blomsterstengelen, som bærer noen bittesmå yngleløker og blomster uten frø, kan bli over 30 cm høy.
Polish[pl]
Jej pęd, osiągający wysokość ok. 30 cm, jest zwieńczony płonnymi kwiatami i cebulkami przybyszowymi.
Portuguese[pt]
A haste floral do alho, que apresenta diminutos bulbilhos e flores estéreis, pode às vezes atingir uma altura de 30 cm ou mais.
Russian[ru]
На цветоносном стебле высотой 30 см и более располагается соцветие, состоящее из маленьких воздушных луковичек и пустоцвета.
Swedish[sv]
Blomstjälken, som bär sterila blommor och groddknoppar, kan ibland bli ända till 30 cm lång.
Tagalog[tl]
Ang tangkay ng bulaklak ng bawang, na may maliliit na bulbo at baog na mga bulaklak, ay umaabot kung minsan sa taas na 0.3 m (1 piye) o mahigit pa.
Chinese[zh]
花茎直立,长出一些小珠芽,开花而不结籽,有时高约30厘米(1英尺)或以上。