Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване и възпроизвеждане на звук и образ, включително аудио и видео CD-системи и рекордери
Czech[cs]
Přístroje pro záznam a reprodukci zvuku a videa, včetně přehrávačů a nahrávacího zařízení pro zvuková a obrazová CD
Danish[da]
Apparater til optagelse og gengivelse af lyd og video, herunder afspillere og optagere til lyd- og videocd'er
German[de]
Apparate zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und Bild, einschließlich Audio- und Video-CD-Spieler und -aufnahmegeräte
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και βίντεο, όπου περιλαμβάνονται συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής σύμπυκνων δίσκων ήχου και βίντεο
English[en]
Sound and video recording and reproducing apparatus and instruments, including audio and video compact disc players and recorders
Spanish[es]
Aparatos de grabación y reproducción de sonido y vídeo, incluyendo reproductores de CD de audio y vídeo y grabadoras
Estonian[et]
Heli ja video salvestus- ja taasesitusseadmed, sh audio ja video CD-mängijad ja -salvestid
Finnish[fi]
Äänen ja videon tallennus- ja toistolaitteet, kuten audio- ja video-CD-levyjen soittimet ja tallentimet
French[fr]
Appareils d'enregistrement et de reproduction du son et vidéo, y compris lecteurs et enregistreurs CD audio et vidéo
Hungarian[hu]
Hang és videó felvételére és lejátszására szolgáló készülékek, azon belül audio és videó CD-lejátszók és felvevők
Italian[it]
Apparecchi di registrazione e riproduzione del suono e video, compresi lettori audio e video di CD e registratori
Lithuanian[lt]
Aparatūra garsui ir vaizdui įrašyti ir transliuoti, įskaitant kompaktinių garso ir vaizdo diskų (CD) grotuvus ir leistuvus
Latvian[lv]
Aparatūra skaņas un video ierakstīšanai un nodošanai, tostarp audio un video kompaktdisku spēlētāji un ierakstītāji
Maltese[mt]
Strumenti għar-reġistrazzjoni u għad-displej ta' ħsejjes u vidjows, inklużi plejers u reġistraturi tas-CD tal-vidjow u ta' l-awdjo
Dutch[nl]
Apparatuur voor het opnemen en weergeven van geluid en video, waaronder audio en video CD spelers en recorders
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania i odtwarzania dźwięku i wideo, w tym odtwarzacze płyt z muzyką i wideo oraz nagrywarki
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo e a reprodução de som e de vídeo, incluindo leitores e gravadores de CD de áudio e de vídeo
Romanian[ro]
Aparatura pentru inregistrarea si redarea sunetului si a imaginii, printre care cititoare si aparate de inregistrare de CD-uri audio si video
Slovak[sk]
Prístroje na nahrávanie a reprodukovanie zvuku a videa, vrátane prehrávačov a rekordérov zvukových a video CD
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje in oddajanje zvoka in video posnetki, med drugim avdio in video CD predvajalniki in snemalniki
Swedish[sv]
Apparater för inspelning och återgivning av ljud och video, inklusive cd-spelare och recorders för audio och video