Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
We know how readily they supply what is needed for the maintenance of schools; not only those who are wealthy, but those also who are of slender means, and poor; and it is beautiful to see how, often from the earnings of their poverty, they willingly contribute to the education of children.
Italian[it]
Sappiamo per certo che essi con alacre impegno sono soliti provvedere a tutto il necessario per la tutela delle scuole; che ciò non è opera soltanto dei più dotati di censo ma anche dei meno abbienti e dei poveri; è atto nobile e magnanimo trovare spesso nella stessa povertà i mezzi da offrire lietamente per l’educazione dei fanciulli.
Latin[la]
Siquidem novimus solere ipsos, quidquid in scholarum tuitionem opus est, alacri voluntate suppeditare: neque id eos facere solum, quibus maior est census, sed tenues etiam atque inopes; quos quidem pulchrum et permagnum est, saepe in ipsa egestate nancisci quod in puerilem institutionem libentes conferant.