Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
News reports confirm that the singer had been ailing from cancer for some time; bloggers’ tributes have been both touching and personal.
Spanish[es]
Los reportes de noticias confirman que el cantante había estado enfermo de cáncer desde hace algún tiempo; los homenajes de los bloggers han sido emocionantes y personales.
Malagasy[mg]
Ireo tatitry ny vaovao milaza fa nararin'ny homamiadana efa fotoana vitsy lavalava ihany izay ilay mpihira; nanohina ny fo sy niavaka tokoa ny fanomezam-boninahitra avy amin'ireo mpitoraka blaogy.
Dutch[nl]
Uit nieuwsberichten blijkt dat de zanger al enige tijd aan kanker leed; het eerbetoon van de bloggers was ontroerend en persoonlijk.
Swahili[sw]
Taarifa za habari zinathibitisha kuwa muimbaji huyo alikuwa akisumbuliwa na ugonjwa wa saratani kwa muda; rambirambi za wanablogu zimekuwa na mguso pia zinaelezea masikitiko binafsi.