Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opdeling mellem transportformer overvåger omlægningen fra vej- og lufttransport til jernbanetransport, transport ad vandveje og offentlig persontransport, som er en af de målsætninger, der er nævnt i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Göteborg om strategien for bæredygtig udvikling.
German[de]
Die Verkehrsteilung überwacht die Verlagerung von Straße und Luft auf die Schiene, die Wasserstraßen und öffentliche Verkehrsmittel, was in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Göteborg als eines der Ziele der nachhaltigen Entwicklung vorgegeben wird.
Greek[el]
Ο δείκτης για την κατανομή ανά μεταφορικό μέσο παρακολουθεί τη μετατόπιση από τις οδικές και εναέριες μεταφορές στις σιδηροδρομικές και τις πλωτές μεταφορές καθώς και στις δημόσιες συγκοινωνίες. αυτό αποτελεί στόχο που αναφέρεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Γκέτεμποργκ σχετικά με τη στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
The modal split of transport monitors the shift from road and air to rail, water and public transport which is an objective mentioned in the Gothenburg European Council conclusions on the sustainable development strategy.
Spanish[es]
El indicador de distribución modal del transporte permite supervisar la evolución de los transportes hacia una menor utilización de la carretera y el avión y un mayor recurso al ferrocarril, a los transportes fluviales y marítimos y a los transportes públicos, evolución que forma también parte de los objetivos mencionados por el Consejo Europeo de Gotemburgo en sus conclusiones sobre la estrategia de desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Liikennemuotojen välinen muutos -indikaattorilla seurataan siirtymää maantie- ja lentoliikenteestä rautatie-, vesi- ja julkiseen liikenteeseen, joka on Göteborgin Eurooppa-neuvoston kestävää kehitystä koskevan strategian päätelmissä mainittu tavoite.
French[fr]
L'indicateur de répartition modale des transports permet de surveiller l'évolution des transports vers une moindre utilisation de la route et des airs en contrepartie d'un recours accru au rail, aux transports fluviaux et maritimes et aux transports en commun.
Italian[it]
L'altro indicatore, relativo alla ripartizione tra i modi di trasporto, mostra il passaggio dai trasporti stradali ed aerei ai trasporti per ferrovia e per idrovie ed ai trasporti pubblici, il quale costituisce un obiettivo, menzionato nelle conclusioni del Consiglio europeo di Göteborg, della strategia per lo sviluppo sostenibile.
Dutch[nl]
De modale verdeling van het vervoer meet de verschuiving van weg- en luchtvervoer naar spoor-, waterwegen- en openbaar vervoer, een van de doelstellingen uit de conclusies van de Europese Raad van Göteborg over een duurzame ontwikkelingsstrategie.
Portuguese[pt]
A distribuição modal do transporte acompanha a transição do transporte rodoviário e aéreo para o transporte ferroviário, fluvial e público, que constitui um objectivo referido nas Conclusões do Conselho Europeu de Gotemburgo no que respeita à estratégia em matéria de desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
Transportströmmarnas fördelning analyserar övergången från väg- och flygtransporter till järnvägs- och sjötransporter samt kollektivtrafik, vilket är ett mål som anges i slutsatserna från Europeiska rådets möte i Göteborg om strategin för hållbar utveckling.