Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An pambihirang mga pag-oswag nagbunga nin modernong mga milagro sa medisina.
Czech[cs]
Podivuhodné nové postupy vedly k novodobým lékařským zázrakům.
Danish[da]
Forbløffende fremskridt har resulteret i at man i dag kan gøre det utrolige på det medicinske område.
German[de]
Erstaunliche Neuerungen haben moderne medizinische Wunder mit sich gebracht.
Greek[el]
Εκπληκτικές νέες μέθοδοι έχουν οδηγήσει σε σύγχρονα ιατρικά θαύματα.
English[en]
Amazing advances have led to modern medical miracles.
Spanish[es]
Adelantos asombrosos han conducido a los milagros modernos de la medicina.
Finnish[fi]
Hämmästyttävien edistysaskelten myötä nykyaikainen lääketiede on yltänyt huomattaviin saavutuksiin.
French[fr]
Des progrès spectaculaires ont abouti aux actuelles prouesses médicales.
Croatian[hr]
Zadivljujući napredak doveo je do suvremenih medicinskih čuda.
Indonesian[id]
Kemajuan yang menakjubkan telah menghasilkan mujizat kedokteran pada jaman modern.
Italian[it]
I sorprendenti progressi hanno consentito alla medicina moderna di fare miracoli.
Japanese[ja]
驚くほどの進歩が見られた結果,現代医学には数々の奇跡が生じてきました。
Korean[ko]
놀라운 장족의 진보는 현대 의학 분야에서 기적을 낳았다.
Malayalam[ml]
അമ്പരിപ്പിക്കുന്ന പുരോഗമനങ്ങൾ ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്ര അത്ഭുതങ്ങളിലേക്കു നയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Forbløffende fremskritt har ført til medisinske mirakler.
Dutch[nl]
Verbazingwekkende ontwikkelingen hebben tot moderne medische wonderen geleid.
Polish[pl]
Zdumiewające osiągnięcia pozwalają jej niemal czynić cuda.
Portuguese[pt]
Surpreendentes avanços levam a modernos milagres médicos.
Russian[ru]
Удивительные успехи привели к современным медицинским чудесам.
Slovenian[sl]
Veličasten napredek je pripeljal do današnjih medicinskih čudežev.
Southern Sotho[st]
Likhatelopele tse hlollang li hlahisitse limakatso tsa mehleng ena tsa meriana.
Swedish[sv]
Förbluffande framsteg har lett fram till nutida medicinska mirakel.
Tamil[ta]
வியப்புக்கேதுவான முன்னேற்றங்கள் நவீன மருத்துவ அருஞ்செயல்களுக்கு வழிநடத்தியிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kamangha-manghang mga pagsulong ang umakay sa modernong mga himala sa medisina.
Tahitian[ty]
Te faahopearaa o te mau haereraa i mua maere rahi, o te mau ohipa aravihi ïa i te pae rapaauraa no teie nei.
Ukrainian[uk]
Чудовий прогрес довів до сучасних медичних чудес.
Chinese[zh]
惊人的进步已使现代医学接近奇迹的程度。
Zulu[zu]
Intuthuko emangalisayo iye yaholela ezimangalisweni zezokwelapha zanamuhla.