Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би Северната Звезда не сочи Север.
Czech[cs]
Možná že Severka neukazuje na sever.
Danish[da]
Måske Nordstjernen ikke indikerer nord.
English[en]
Maybe the North Star doesn't indicate north.
Spanish[es]
Quizás la estrella del norte no señala el norte.
Estonian[et]
Võib-olla Põhjanael ei näita põhja.
Finnish[fi]
Ehkä pohjantähti ei osoitakaan pohjoiseen.
French[fr]
peut etre que l'etoile du nord n'indique pas le nord.
Hebrew[he]
אולי כוכב הצפון לא מראה את הצפון.
Croatian[hr]
Možda Severnjača ne pokazuje na sever.
Hungarian[hu]
Talán a Sarkcsillag nem északra van.
Lithuanian[lt]
Gal Šiaurinė žvaigždė visai nerodo Šiaurės.
Macedonian[mk]
Mожеби Северницата не покажува север.
Dutch[nl]
Misschien geeft de Noorderster het noorden wel niet aan.
Polish[pl]
Może Północna Gwiazda wcale nie wskazuje północy.
Portuguese[pt]
Talvez a Estrela Polar não indique o norte.
Romanian[ro]
Poate că Steaua Nordului nu indică Nordul.
Slovak[sk]
Možno North Star neukazuje sever.
Slovenian[sl]
Mogoče Severnica sploh ni na severu.
Serbian[sr]
Možda Severnjača ne pokazuje na sever.
Swedish[sv]
Kanske inte Polstjärnan är i norr.
Turkish[tr]
Belki de Kuzey Yıldızı, kuzeyi göstermiyordur.