Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U pravu si, ali nije originalno.
Catalan[ca]
Un argument vàlid, però poc original.
German[de]
Ein zutreffendes Argument, aber unoriginell...
Greek[el]
Λογικό επιχείρημα, αλλά καθόλου πρωτότυπο....
English[en]
A valid point, but unoriginal.
Spanish[es]
Argumento válido, pero no es original, tienes
Estonian[et]
Õige mõte, kuid ebaoriginaalne.
Persian[fa]
نکته ی صحیحیه ، ولی بکر و اصیل نیست...
Finnish[fi]
Hyvä huomio, mutta tuossa ei ollut mitään omaperäistä.
French[fr]
Un bon point, mais banal;
Hebrew[he]
זה טיעון תקף, אבל לא מקורי, 85.
Croatian[hr]
Točno, ali neoriginalno. - 4.
Italian[it]
Motivazione valida, ma poco originale.
Dutch[nl]
Een valide argument, maar onorigineel.
Portuguese[pt]
Um argumento válido, mas pouco original.
Serbian[sr]
U pravu si, ali nije originalno.
Swedish[sv]
En legitim poäng, men inte originell.
Turkish[tr]
Mantıklı bir noktaya değindin ama orijinal değil.
Ukrainian[uk]
але заїжджений - чотири з мінусом.