Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for de første fem måneder af 2003 blev 1 094 personer dræbt og 10 513 såret af skud i Tyrkiet.
German[de]
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2003 wurden in der Türkei durch Waffen 1 094 Personen getötet und 10 513 verletzt.
Greek[el]
Τους πρώτους πέντε μήνες του 2003, 1 094 άτομα σκοτώθηκαν και 10 513 τραυματίστηκαν εξαιτίας της χρήσης πυροβόλων όπλων στην Τουρκία.
English[en]
In the first five months of 2003, 1094 people were killed and 10 513 were injured by guns in Turkey.
Spanish[es]
En los primeros cinco meses de 2003, 1 094 personas fallecieron y 10 513 resultaron heridas por arma de fuego en Turquía.
Finnish[fi]
Vuoden 2003 kolmen ensimmäisen kuukauden aikana ampuma-aseilla surmattiin Turkissa 1 094 ihmistä ja 10 513 haavoittui ampuma-aseiden luodeista.
French[fr]
Au cours des cinq premiers mois de 2003, 1 094 personnes avaient été tuées et 10 513 blessées par des armes à feu en Turquie.
Italian[it]
Nei primi cinque mesi del 2003, in Turchia, 1 094 persone sono state uccise e 10 513 hanno riportato ferite da armi da fuoco.
Dutch[nl]
In de eerste vijf maanden van 2003 kwamen in Turkije 1 094 mensen om het leven en werden 10 513 mensen gewond door vuurwapens.
Portuguese[pt]
Na Turquia, nos primeiros cinco meses de 2003, 1 094 pessoas foram mortas e 10 513 ficaram feridas por armas de fogo.
Swedish[sv]
Under de första fem månaderna 2003 dödades 1 094 personer av vapen i Turkiet och 10 513 skadades.