Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أن هذه حماقة
Bulgarian[bg]
Виж като се върна назад този камион ме държеше жив.
Czech[cs]
Tahle dodávka mě udržela naživu.
Danish[da]
Den holdt mig i live.
German[de]
Dieser Truck war lebenswichtig.
Greek[el]
Αυτό το φορτηγό με κράτησε ζωντανό.
English[en]
This truck kept me alive.
Spanish[es]
esta furgoneta me ha mantenido vivo.
French[fr]
Elle m'a gardé en vie.
Hebrew[he]
בזמנו, הטנדר הזה הגן על חיי.
Polish[pl]
Ten wóz utrzymał mnie przy życiu.
Portuguese[pt]
Este carro me mantém vivo.
Romanian[ro]
Camionul m-a ţinut în viaţă.
Russian[ru]
Слушай, раньше этот грузовичок помогал мне выжить.
Turkish[tr]
Bundan önce bu kamyon hayatta kalmamı sağladı.