Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المؤرخون الإقتصاديين يطلقون على ذلك "الإختلاف العظيم."
Bulgarian[bg]
Икономическите историци наричат това: "Огромното разделение."
Catalan[ca]
Els historiadors econòmics ho anomenen "La gran divergència".
Czech[cs]
Ekonomičtí historikové to nazývají "Velkým vzdalováním".
German[de]
Wirtschaftshistoriker bezeichnen dies als "Die Große Abweichung".
Greek[el]
Ιστορικοί της Οικονομίας ονομάζουν αυτό το φαινόμενο "Το Μεγάλο Χάσμα".
English[en]
Economic historians call this "The Great Divergence."
Spanish[es]
Los historiadores economistas lo llaman "La Gran Divergencia".
Basque[eu]
Historialari ekonomikoek egoera horri "Dibergentzia Handia" esaten diote.
Persian[fa]
مورخان اقتصادی، این را "واگرایی بزرگ" مینامند.
French[fr]
Les historiens économiques appellent ça "La Grande Divergence".
Croatian[hr]
Ekonomski povjesničari nazivaju ovo Velikom divergencijom.
Hungarian[hu]
Gazdasági történészek ezt a jelenséget a "Nagy szétválás"-nak nevezik.
Indonesian[id]
Para ahli Sejarah Perekonomian menyebutnya "Perbedaan Besar" ("The Great Divergence.")
Italian[it]
Gli storici economici la chiamano "La Grande Divergenza."
Japanese[ja]
経済史学者はこれを 「大いなる格差」と呼びます
Korean[ko]
경제사학자들은 이를 "거대 격차"라 부릅니다.
Dutch[nl]
Economische historici noemen dit "De Grote Divergentie".
Polish[pl]
Historycy ekonomiczni nazywają to zjawisko "Teorią Europejskiego Cudu".
Portuguese[pt]
Os historiadores da Economia chamam a isto "A Grande Divergência."
Romanian[ro]
Istoricii care au studiat economia numesc asta „marea divergență”.
Russian[ru]
Историки экономики называют это "The Great Divergence" ("великая дивергенция").
Albanian[sq]
Historianët ekonomikë e quajnë " Divergjenca e madhe."
Serbian[sr]
Istoričari ekonomije ovo nazivaju "Velika divergencija".
Thai[th]
นักวิชาการ เรียกสิ่งนี้ว่า "ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่" (The Great Divergence)
Turkish[tr]
Ekonomi tarihcileri... buna; "Buyuk Diverjans " adini veriyorlar.
Ukrainian[uk]
Економічні історики називають це «Великою Розбіжністю».
Vietnamese[vi]
Các nhà sử gia kinh tế gọi đó là "Sự Khác Biệt Lớn".
Chinese[zh]
经济历史学家 称之为“大分流”