Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-- Sikring af en harmoniseret strategi for afprøvning af og kontrol med kemiske og biologiske forurenende stoffer gennem et netværk af fællesskabsreferencelaboratorier.
German[de]
-- Gewährleistung - durch Einsatz eines Netzes von gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien - eines harmonisierten Vorgehens bei der Prüfung und Kontrolle chemischer und biologischer Kontaminanten.
Greek[el]
-- Εγγύηση, μέσω δικτύου κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς, της εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τη δοκιμή και τον έλεγχο των χημικών και των βιολογικών προσμείξεων.
English[en]
-- ensuring through a network of Community reference laboratories a harmonised approach in testing and control of chemical and biological contaminants,
Finnish[fi]
-- Varmistetaan kemiallisten ja biologisten saastumistekijöiden testausta ja valvontaa koskeva yhdenmukainen lähestymistapa yhteisön vertailulaboratorioiden verkoston avulla.
French[fr]
(**) Les chiffres des ressources humaines comprennent les postes linguistiques réaffectés et les modification du nombre de ces postes d'une année à l'autre auront une incidence sur les chiffres globaux pour les domaines politiques.
Italian[it]
-- Grazie a una rete di laboratori di riferimento comunitari, attuare un approccio armonizzato all'analisi e al controllo dei contaminanti chimici e biologici.
Dutch[nl]
-- Via een netwerk van communautaire referentielaboratoria zorgen voor een geharmoniseerde aanpak bij het testen en controleren van verontreinigende stoffen van chemische en biologische oorsprong.
Portuguese[pt]
-- Assegurar através de uma rede de laboratórios comunitários de referência uma abordagem harmonizada de testes e controlos de contaminantes químicos e biológicos.
Swedish[sv]
-- Se till att EU:s referenslaboratorier tillämpar harmoniserade tester och kontroller av kemiska och biologiska smittämnen.