Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че е необходимо да се направи изменение в раздел „Л.
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že je třeba v důsledku změn v právních předpisech Spojeného království změnit přílohu VI oddíl "L.
Danish[da]
der boer foretages en aendring i litra L.
German[de]
Zur Berücksichtigung von Änderungen der britischen Rechtsvorschriften ist eine Änderung in Anhang VI Abschnitt "L.
Greek[el]
ότι θα πρέπει να γίνει μια τροποποίηση στο τμήμα "ΙΒ.
English[en]
Whereas there is a need to make an amendment to section ‘L.
Spanish[es]
Considerando que conviene aportar una modificación a la rúbrica «L.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön muutosten huomioon ottamiseksi on tarpeen tehdä muutos asetuksen (ETY) N:o 1408/71 liitteen VI otsikkokohtaan "L.
French[fr]
considérant qu'il y a lieu d'apporter une modification à la rubrique «L.
Croatian[hr]
budući da je potrebno izmijeniti odjeljak „L.
Hungarian[hu]
mivel az Egyesült Királyság jogszabályainak módosításai miatt az 1408/71/EGK rendelet VI. mellékletén az "L.
Italian[it]
considerando che occorre apportare una modifica alla rubrica «L.
Lithuanian[lt]
kadangi, iš dalies pakeitus Jungtinės Karalystės teisės aktus, reikia iš dalies pakeisti Reglamento (EEB) Nr.
Latvian[lv]
tā kā pēc grozījumiem, kas izdarīti Apvienotās Karalistes likumos, būtu jāgroza Regulas (EEK) Nr.
Dutch[nl]
Overwegende dat het noodzakelijk is een wijziging aan te brengen in rubriek L.
Polish[pl]
istnieje potrzeba wprowadzenia zmian w sekcji "L.
Portuguese[pt]
Considerando que há que introduzir uma alteração na rubrica «L.
Romanian[ro]
întrucât este necesar să se modifice rubrica „L.
Slovak[sk]
keďže je potrebné zmeniť a doplniť položku "L.
Slovenian[sl]
ker je treba spremeniti oddelek "L.
Swedish[sv]
På grund av ändringar i Storbritanniens lagstiftning behöver ändringar göras i avsnitt "L.