Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان في نوعٍ مِن أنواع القوّات الخاصّة.
Bulgarian[bg]
Той е някакъв луд бивш военен.
Czech[cs]
Byl u nějaké zvláštní jednotky.
German[de]
Er ist ein durchgedrehter von den Special Forces.
English[en]
That he's a Special Forces wacko.
Spanish[es]
Es una especie de pirado de las fuerzas especiales.
Persian[fa]
اون يه جورايي از اعضاي اسبق ارتش بوده.
French[fr]
Il serait des Forces Spéciales.
Croatian[hr]
On je neka vrsta cudaka iz specijalne postrojbe.
Hungarian[hu]
Valamiféle hülye a különleges erőktől.
Indonesian[id]
Dia semacam orang gila dari kesatuan khusus.
Italian[it]
E'tipo un pazzoide delle forze speciali.
Dutch[nl]
En dat hij een gestoorde veteraan is.
Portuguese[pt]
Ele é uma espécie de especialista das forças especiais.
Romanian[ro]
E un nebun din forţele speciale.
Russian[ru]
Он какой-то чокнутый спецназовец.
Slovenian[sl]
Tip bo naredil vse, da ga ne dobijo.
Serbian[sr]
On je neka vrsta čudaka iz specijalne postrojbe.
Thai[th]
เขาเป็นพวกหน่วยรบพิเศษที่บ้าคลั่ง
Turkish[tr]
Adam özel kuvvetler delisi mi neymiş.