Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V knize Přísloví je spojována s poznáním a moudrostí, s prozíravým člověkem, který si věc promyslí, a nereaguje jen citově.
German[de]
Im Buch der Sprüche wird Klugheit mit Erkenntnis und Weisheit in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Στις Παροιμίες η λέξις συνδέεται με την γνώσι και τη σοφία, μ’ ένα συνετό άτομο που σκέπτεται καλά το ζήτημα αντί να αντιδρά μόνο συναισθηματικά.
English[en]
In Proverbs it is linked with knowledge and wisdom, with a prudent person who thinks a matter through instead of reacting just from emotion.
Spanish[es]
En Proverbios esto se enlaza con el conocimiento y la sabiduría, con una persona prudente que piensa con cuidado todo un asunto en vez de reaccionar solamente por emoción.
Finnish[fi]
Sananlaskuissa yhdistetään siihen tieto ja viisaus, varovainen henkilö, joka harkitsee tarkoin asiaa sen sijaan että toimisi vain tunteen perusteella.
Italian[it]
In Proverbi è collegata con la conoscenza e la sapienza, con la persona prudente che riflette bene sulle cose, anziché reagire sotto la spinta delle emozioni.
Norwegian[nb]
En som er klok, tenker en sak nøye igjennom i stedet for bare å reagere følelsesmessig.
Portuguese[pt]
Em Provérbios é relacionada com conhecimento e sabedoria, com alguém prudente, que primeiro raciocina sobre o assunto, em vez de reagir por emoção.