Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الإقتراب منك آمن أيتها الطبيبة برينان ؟
Bulgarian[bg]
Безопасно ли е да се приближа, д-р Бренън?
Czech[cs]
Je bezpečné, abych se přiblížil, Dr. Brennanová?
German[de]
Darf man sich annähern, Dr. Brennan?
Greek[el]
Είναι ασφαλές να πλησιάσω τη Δόκτορα;
English[en]
Is it safe to approach, Dr Brennan?
Spanish[es]
¿Es seguro aproximarme a la Dra. Brennan?
Finnish[fi]
Onko turvallista lähestyä, tohtori Brennan?
French[fr]
Peut-on vous approcher, Dr Brennan?
Hebrew[he]
בטוח להתקרב, ד " ר ברנן?
Croatian[hr]
Je li sigurno prići ti, Dr. Brennan?
Hungarian[hu]
Biztonságban megközelíthető, Dr. Brennan?
Italian[it]
E'pericoloso avvicinarsi Dr.ssa Brennan?
Polish[pl]
Czy mogę bezpiecznie się zbliżyć, Dr. Brennan?
Portuguese[pt]
Posso aproximar-me, Dra. Brennan?
Serbian[sr]
Mogu li da priđem, dr Brennan?
Swedish[sv]
Är det säkert att närma sig?
Turkish[tr]
Yaklaşmak güvenli mi, Dr. Brennan?