Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع معول الثلج أرضا
Bulgarian[bg]
Пусни шилото.
Bosnian[bs]
Spusti šiljak za led.
Czech[cs]
Položte ten sekáček.
Greek[el]
'φησε τον παγοκόφτη.
English[en]
Put down the icepick.
Spanish[es]
Baja el picahielo.
Finnish[fi]
Pane se jäänaskali pois.
French[fr]
Pose le pic à glace.
Hebrew[he]
תניח את דוקרן הקרח.
Hungarian[hu]
Tegye le a jégtörőt.
Italian[it]
Metti giu'il rompighiaccio.
Dutch[nl]
Doe de ijspriem weg.
Portuguese[pt]
Abaixe o picador de gelo.
Romanian[ro]
Lasă jos dalta pentru gheaţă.
Russian[ru]
Опусти ледокол.
Slovenian[sl]
Odloži nož.
Serbian[sr]
Spusti icepick.
Thai[th]
วางเหล็กนั่นลงเถอะ
Turkish[tr]
Buz kıracağını bırak.