Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potřeby pro kuřáky, ne ze vzácných kovů, jmenovitě popelníky, zapalovače, pouzdra na doutníky, pouzdra na cigarety
Danish[da]
Artikler af ikke-ædelt metal til brug for rygere, nemlig askebægre, lightere, cigaræsker, cigaretæsker
German[de]
Raucherartikel, nicht aus Edelmetall, nämlich Aschenbecher, Feuerzeuge, Zigarrenständer, Zigarettenhalter
Greek[el]
Είδη για καπνιστές μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα συγκεκριμένα σταχτοδοχεία, αναπτήρες, θήκες για πούρα, ταμπακέρες
English[en]
Smokers' articles, not of precious metal, namely ashtrays, lighters, cigar holders, cigarette holders
Spanish[es]
Artículos para fumadores que no sean de metales preciosos, en concreto ceniceros, encendedores, cigarreras, pitilleras
Estonian[et]
Muust kui väärismetallist suitsetamistarbed, nimelt tuhatoosid, tulemasinad, sigari- ja sigaretitoosid
Finnish[fi]
Muut kuin jalometalliset tupakointivälineet, nimittäin tuhkakupit, sytyttimet, sikarikotelot, savukekotelot
French[fr]
Articles pour fumeurs non en métaux précieux à savoir cendriers, briquets, porte-cigares, porte-cigarettes
Hungarian[hu]
Dohányzáshoz való termékek nem nemesfémből, vagyis hamutartók, öngyújtók, szivartárcák, cigarettatárcák
Italian[it]
Articoli per fumatori non in metalli rpeziosi ovvero posacenere, accendini, portasigari, portasigarette
Lithuanian[lt]
Rūkymo reikmenys (ne brangiųjų metalų), t.y., peleninės, žiebtuvėliai, portcigarai, cigarečių dėžutės
Latvian[lv]
Smēķētāju piederumi, kas nav no dārgmetāliem, proti, pelnu trauki, šķiltavas, cigāru etvijas, cigarešu etvijas
Maltese[mt]
Oġġetti għal min ipejjep mhux ta' metalli prezzjużi jiġifieri extrejs, lajters, bokkini tas-sigarri, bokkini tas-sigarretti
Dutch[nl]
Artikelen voor rokers, niet van edele metalen, te weten asbakken, aanstekers, sigarenkokers, sigarettenkokers
Polish[pl]
Artykuły dla palących nie z metali szlachetnych a mianowicie popielniczki, zapalniczki, ustniki do cygar, papierośnice
Portuguese[pt]
Artigos para fumadores não em metais preciosos, nomeadamente cinzeiros, isqueiros, charuteiras, cigarreiras
Slovak[sk]
Fajčiarske potreby nie z drahých kovov, a to popolníky, zapaľovače, špičky na cigary, špičky na cigarety
Slovenian[sl]
Proizvodi za kadilce iz nežlahtnih kovin, in sicer pepelniki, vžigalniki, cigarnice, cigaretnice
Swedish[sv]
Artiklar för rökare, ej av ädelmetall, nämligen askfat, tändare, cigarretuier, cigarettetuier