Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица бяха два спортни магазина, а миналия месец - супермаркет.
Danish[da]
Sidste uge var det to sportsbutikker og et supermarked.
German[de]
Letzte Woche waren's zwei Sportgeschäfte und letzten Monat ein Supermarkt.
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα κάψανε δύο μαγαζιά με αθλητικά και τον περασμένο μήνα ένα σουπερμάρκετ.
English[en]
Last week it was two sports stores, and last month a supermarket.
Spanish[es]
La semana pasada, dos tiendas de deportes y el mes pasado, un supermercado.
Estonian[et]
Eelmine nädal läks kaks spordipoodi ning eelmine kuu läks supermarket.
Finnish[fi]
Viime viikolla räjäytettiin kaksi urheiluliikettä ja yksi ruokakauppa.
Hungarian[hu]
Múlt héten két sportáruház, múlt hónapban egy szupermarket.
Norwegian[nb]
I forrige uke to sportsbutikker, i forrige maned et supermarked.
Dutch[nl]
Afgelopen week waren het twee sportzaken en vorige maand een supermarkt.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu spalił dwa sklepy sportowe, a w zeszłym miesiącu hipermarket.
Portuguese[pt]
A semana passada foram duas lojas de desporto, e o mês passado foi um supermercado.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută au fost două magazine sportive, şi luna trecută un supermarket.
Russian[ru]
На прошлой неделе это были два спортивных магазина, а в прошлом месяце супермаркет.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden sta bili trgovini s športno opremo, prejšnji mesec pa supermarket.
Swedish[sv]
Förra veckan två sportaffärer, förra månaden en stormarknad.