Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، أيعني هذا أنه ليس عليّ أكل الخضروات ؟
Bulgarian[bg]
Значи не е необходимо да ям зеленчуци?
Czech[cs]
Takže to znamená, že už nemusím jíst zeleninu?
Danish[da]
Så jeg behøver ikke spise grøntsager?
German[de]
Muss ich also kein Gemüse mehr essen?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να τρώω λαχανικά;
English[en]
So does that mean I don't have to eat vegetables?
Spanish[es]
¿Entonces ya no debo comer verduras?
Estonian[et]
Kas ma ei pea juurvilju sööma?
Basque[eu]
Orduan ez ditut barazkiak jan behar?
Persian[fa]
پس اين يعني لازم نيست سبزي بخورم ؟
Finnish[fi]
Eikö minun tarvitse syödä kasviksia?
French[fr]
Plus besoin de manger mes légumes, alors?
Hebrew[he]
אז האם זה אומר שאני לא צריך חאכול ירקות?
Croatian[hr]
Znači da ne moram jesti povrće?
Indonesian[id]
Artinya aku tidak harus makan sayur?
Italian[it]
Allora non devo mangiare le verdure?
Japanese[ja]
じゃ 野菜 を 食べ な く て い い ん だ ね
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad man nebereiks valgyt daržovių?
Malay[ms]
Jadi, maknanya saya tak perlu makan sayur lagi?
Dutch[nl]
Hoef ik dan geen groente meer te eten?
Polish[pl]
Czy to znaczy, że nie muszę jeść warzyw?
Portuguese[pt]
Então isso significa que não preciso de comer verduras?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nu trebuie să mănânc legume?
Slovak[sk]
Takže to znamená, že už nemusím jesť zeleninu?
Slovenian[sl]
To pomeni, da mi ni treba jesti zelenjave?
Serbian[sr]
Znači da ne moram jesti povrće?
Swedish[sv]
Kan jag sluta äta grönsaker?
Turkish[tr]
Yani bunun anlamı sebze yememe gerek olmadığı mı?
Vietnamese[vi]
Vậy là tôi không cần ăn rau phải không?
Chinese[zh]
就是 說 我 不用 再 吃 蔬菜 了