Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har ført til kraftig nedgang i forbruget af og et mærkbart fald i priserne på oksekød.
German[de]
Die Folge waren eine jähe Abnahme des Rindfleischverbrauchs und ein spürbarer Rückgang der Rindfleischpreise.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε δραστική περιστολή της κατανάλωσης του είδους αυτού κρέατος και σε αισθητή πτώση των τιμών.
English[en]
This has led to a sharp drop in beef consumption and a significant decline in prices.
Spanish[es]
Ello ha conducido a una considerable reducción del consumo de este tipo de carne y a un descenso sensible de su precio.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut naudanlihan kulutuksen voimakkaaseen vähenemiseen ja naudanlihan hintojen merkittävään laskuun.
French[fr]
Ceci a conduit à une forte réduction de la consommation de cette viande et à une baisse sensible des prix de celle-ci.
Italian[it]
Ne è risultata una forte riduzione del consumo e un sensibile calo dei prezzi di tali carni.
Dutch[nl]
Een en ander heeft geleid tot een aanzienlijke terugval van de consumptie van rundvlees en een forse, mogelijk langdurige, daling van de rundvleesprijzen.
Portuguese[pt]
Em consequência, registou-se uma importante quebra no consumo de carne de bovino e uma descida sensível dos respectivos preços.
Swedish[sv]
Detta har lett till att nötköttskonsumtionen har minskat kraftigt och att priserna på detta kött sjunkit avsevärt.