Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العام الماضي ، هزمنا فريق " هندسال " في حمل السلّم هذا
Czech[cs]
Minulý rok nám Hinsdale v žebříkové soutěži nakopali prdel.
German[de]
Letztes Jahr hat uns Hinsdale fertiggemacht.
Greek[el]
Πέρσι τα ακούσαμε για τα καλά.
English[en]
Last year Hinsdale whipped our butt in that ladder carry.
Spanish[es]
El año pasado Hinsdale nos dio un escarmiento en llevar la escalera.
Finnish[fi]
Viime vuonna Hinsdale pesi meidät mennen tullen tikkaiden kannossa.
French[fr]
L'an dernier, Hindsale nous a battus au port de l'échelle.
Hungarian[hu]
Hinsdale nagyon elvert minket tavaly.
Italian[it]
L'anno scorso, quelli di Hinsdale ci hanno distrutto nel trasporto delle scale.
Norwegian[nb]
I fjor banket Hinsdale oss.
Dutch[nl]
Hinsdale was ons vorig jaar de baas.
Portuguese[pt]
No ano passado a Hinsdale deu-nos uma tareia na prova do transporte da escada.
Romanian[ro]
Anul trecut, Hinsdale ne-au bătut la carat găleata.
Slovenian[sl]
Lani so nas nascali pri lestvi.
Chinese[zh]
去年 HINSDALE 消防 隊 在 雲梯 搬 運環節 打敗 了 我們