Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi opfandt hjulet igen.
English[en]
We invented the wheel again.
Spanish[es]
Nosotros reinventamos la rueda.
Finnish[fi]
Me keksimme pyörän uudelleen.
French[fr]
On a réinventé la roue.
Croatian[hr]
Ponovo smo izmislili kotač.
Italian[it]
Abbiamo reinventato la ruota.
Norwegian[nb]
Vi oppfant hjulet på nytt.
Dutch[nl]
Wij vonden het wiel opnieuw uit.
Polish[pl]
Wynaleźliśmy koło po raz drugi.
Portuguese[pt]
Inventámos novamente a roda.
Romanian[ro]
Am inventat iarasi roata.
Slovak[sk]
Znovu sme objavili koleso.
Serbian[sr]
Ponovo smo izmislili kotač.
Swedish[sv]
Vi uppfann hjulet på nytt.
Turkish[tr]
Tekerleği yeniden keşfettik.