Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এটি শুধু নক্ষত্র আর চাঁদের কিরণ প্রতিফলিত করে ।
Bosnian[bs]
Odražava samo svjetlost zvijezda i mjesečinu.
Danish[da]
Det ses kun i stjernelys og måneskin.
German[de]
Es spiegelt nur Sternenlicht und Mondlicht wider.
Greek[el]
Καθρεφτίζει μόνο το φως των άστρων και του φεγγαριού.
English[en]
It mirrors only starlight and moonlight.
Spanish[es]
Sólo refleja la luz de las estrellas y de la luna.
Estonian[et]
See peegeldab ainult tähevalgust ja kuuvalgust.
Basque[eu]
Izar eta ilargiaren distira bakarrik islatzen du.
Persian[fa]
بايد نور ماه و ستاره ها. روش بتابه
Finnish[fi]
Se heijastaa vain tähtien ja kuun valoa.
French[fr]
Ça ne réfléchit que la lumière des étoiles et de la lune.
Hebrew[he]
המתכת הזאת מחזירה רק אור כוכבים ואור ירח.
Croatian[hr]
Odrazave samo svetlost meseca i zvezda.
Icelandic[is]
Ūađ endurvarpar einungis stjörnubliki og tunglsljķsi.
Italian[it]
Riflette solo i raggi del Sole e della Luna.
Lithuanian[lt]
Jis atspindi tik menulio ir Žvaigždžių šviesą.
Macedonian[mk]
Се појавуваат на месечева и ѕвездена светлина.
Malayalam[ml]
നക്ഷത്രങ്ങളുടേയും ചന്ദ്രന് റെയും വെളിച്ചം മാത്രമേ ഇത് പ്രതിഭലിപ്പിക്കൂ.
Malay[ms]
Cuma memantulkan cahaya bulan dan bintang.
Norwegian[nb]
Det speiler kun lys fra stjernene og månen.
Portuguese[pt]
Reflete apenas a luz das estrelas e da Lua.
Romanian[ro]
Reflectă doar lumina stelelor şi a lunii.
Slovak[sk]
Odráža len svetlo hviezd a mesiaca.
Slovenian[sl]
Odseva samo zvezdno svetlobo in mesečino.
Serbian[sr]
Odražava samo svetlost zvezda i meseca.
Thai[th]
มันจะฉายแสงภายใต้แสงดาวและแสงจันทร์เท่านั้น
Turkish[tr]
Sadece yıldızlar ve ay ışığını yansıtır.
Ukrainian[uk]
Він відбиває лише сонячне та місячне світло.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ phản chiếu ánh sáng của trăng và sao.