Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ Uděláš v arše oddělení* a pokryješ ji uvnitř a vně dehtem.
Danish[da]
*+ Du skal lave rum* i arken, og du skal stryge den indvendig og udvendig med tjære.
German[de]
*+ Du wirst Abteile* in der Arche machen, und du sollst sie innen und außen mit Teer+ bedecken.
English[en]
*+ You will make compartments* in the ark, and you must cover it inside and outside with tar.
Spanish[es]
*+ Harás compartimientos* en el arca, y tendrás que cubrirla por dentro y por fuera con alquitrán.
Finnish[fi]
*+ Sinun tulee tehdä arkkiin osastoja*, ja sinun on suojattava se sisältä ja ulkoa maatervalla.
French[fr]
Tu feras des compartiments* dans l’arche, et tu devras la couvrir de goudron+ en dedans et en dehors.
Italian[it]
*+ Farai dei compartimenti* nell’arca, e la dovrai coprire dentro e fuori di catrame.
Japanese[ja]
その箱船の中には仕切り室*を造る。 それを内側も外側もタール+で覆わねばならない。
Korean[ko]
+ 방주에 칸들을 만들고, 그것의 안팎을 타르로+ 덮어야 한다.
Norwegian[nb]
*+ Du skal lage rom* i arken, og du må overstryke den innvendig og utvendig med tjære.
Dutch[nl]
*+ Gij zult afdelingen* in de ark maken, en gij moet haar van binnen en van buiten met teer+ bedekken.
Portuguese[pt]
*+ Farás compartimentos* na arca e terás de cobri-la com alcatrão+ por dentro e por fora.
Swedish[sv]
*+ Du skall göra olika rum* i arken, och du skall bestryka den invändigt och utvändigt med jordbeck.