Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هــذا مايحدث عندمــا يفترق النــاس
Bulgarian[bg]
Е, така става, когато хората се разделят.
Czech[cs]
To se stává, když se lidé rozejdou.
German[de]
Das geschieht, wenn Menschen sich trennen.
Greek[el]
Έτσι γίνεται όταν οι άνθρωποι χωρίζουν.
English[en]
Well, that's what happens when people part.
Estonian[et]
Nii juhtub, kui inimesed lahus on.
Finnish[fi]
Niin käy, kun ihmiset eroavat.
French[fr]
C'est ce qui arrive quand les gens se séparent.
Croatian[hr]
Pa, to je ono što se događa Kada se ljudi dijele.
Hungarian[hu]
Ez van, ha az emberek szétmennek.
Indonesian[id]
Itu yang terjadi saat orang berpisah.
Italian[it]
Beh, solitamente e'cosi'che succede quando due persone si lasciano.
Dutch[nl]
Dat krijg je als mensen uit elkaar gaan.
Polish[pl]
Tak to się dzieje, gdy ludzie ze sobą zrywają.
Portuguese[pt]
É o que acontece quando as pessoas terminam.
Russian[ru]
Ну, такое случается, когда люди расстаются.
Slovenian[sl]
To se dogaja, ko se človeka ločita.
Serbian[sr]
To se dešava kada se ljudi razdvoje.
Vietnamese[vi]
Khi người ta chia xa thì nó thế mà.