Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Fout terwyl gefilter het. Opdrag was: %
Arabic[ar]
حدث خطأ عند الفلترة. الأمر كان: %
Bulgarian[bg]
Грешка по време на филтриране. Командата бе %
Catalan[ca]
Hi ha hagut un error en filtrar. L' ordre era: %
Czech[cs]
Chyba filtru. Příkazem bylo: %
Welsh[cy]
Gwall wrth hidlo. Y gorchymyn oedd: %
Danish[da]
Fejl ved filtrering. Kommando var: %
German[de]
Fehler bei der Filter-Ein-/Ausgabe. Der Befehl lautete %
Greek[el]
Σφάλμα κατά το φιλτράρισμα. Η εντολή ήταν: %
English[en]
Error while filtering. Command was: %
Esperanto[eo]
Okazis eraro dum filtrado. La komando estis: %
Spanish[es]
Error al filtrar. La orden fue: %
Estonian[et]
Viga filtreerimisel. Käsk oli: %
Basque[eu]
Errorea iragaztean. Komandoa: %
Persian[fa]
خطا هنگام پالایش. فرمان: % # بود
Finnish[fi]
Suodatettaessa tapahtui virhe. Komento oli: %
Western Frisian[fy]
Der die him in flater foar by it filterjen. It kommando wie: %
Galician[gl]
Aconteceu un erro mentres se filtraba. O comando era: %
Hebrew[he]
שגיאה במהלך סינון. הפקודה הייתה: %
Hindi[hi]
फ़िल्टर के दौरान त्रुटि. कमांड था: %
Croatian[hr]
Greška kod filtriranja. Naredba je bila: %
Hungarian[hu]
Hiba történt a szűrő használata közben. A kapott parancs: %
Icelandic[is]
Villa við síun. Skipun var: %
Kazakh[kk]
Сүзгілеу кезіндегі қате. Орындалған командасы: %
Khmer[km]
មានកំហុស ខណៈពេលកំពុងត្រង & #; ។ ពាក្យបញ្ជាគឺ & #; ៖ % # & #; ។
Lithuanian[lt]
Klaida filtruojant. Komanda buvo: %
Latvian[lv]
Kļūda filtrēšanas laikā. Komanda bija: %
Macedonian[mk]
Грешка при филтрирањето. Командата беше: %
Malay[ms]
Ralat semasa penapisan. Arahan adalah: %
Norwegian[nb]
Feil ved filtrering. Kommando: %
Low German[nds]
Fehler bi' t Filtern. De Befehl weer: %
Nepali[ne]
फिल्टर गर्दा त्रुटि । आदेश: % # थियो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved filtrering. Kommando: %
Polish[pl]
Błąd podczas filtrowania. Otrzymano polecenie: %
Portuguese[pt]
Erro ao filtrar. O comando foi: %
Romanian[ro]
Eroare la filtrare. Comanda a fost: %
Russian[ru]
Ошибка при применении фильтра. Команда: %
Slovak[sk]
Chyba počas filtrovania. Príkaz bol: %
Slovenian[sl]
Napaka pri filtriranju. Ukaz je bil: %
Swedish[sv]
Fel vid filtrering. Kommandot var: %
Tamil[ta]
வடிகட்டும் போது பிழை. கட்டளை: %
Tajik[tg]
Хатогӣ мавриди истифодаи филтр. Фармони: %
Thai[th]
ผิดพลาดขณะทําการกรองรูปแบบ คําสั่งคือ: %
Turkish[tr]
Süzgeçte hata. Komut: %
Ukrainian[uk]
Помилка фільтрування. Команда: %
Uzbek[uz]
Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi: %
Vietnamese[vi]
Gặp lỗi khi lọc. Lệnh đã dùng: %
Walloon[wa]
Åk n ' a nén stî tins do passaedje. Li cmande esteut: %
Xhosa[xh]
Imposiso ngexesha lokuhluza. Umyalelo waba ngu: %
Chinese[zh]
在过滤时发生错误。 命令为 : % # 。