Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan moontlik aan maniere dink om dit te bestee.
Amharic[am]
እንዲያውም እንዴት አድርገህ ጥቅም ላይ ልታውለው እንደምትችል እንደምታስብ የታወቀ ነው።
Arabic[ar]
ويُحتمل ان تفكروا في طرائق لإنفاقه.
Central Bikol[bcl]
Posibleng maisip nindo kun paano nindo iyan gagastoson.
Bemba[bem]
Cilemoneke fyo kuti mwafwayako inshila mwingashibomfeshamo.
Bulgarian[bg]
Сигурно знаеш много начини, по които да ги използуваш.
Bislama[bi]
Ating bambae i no hadwok long yu blong tingbaot ol defren rod blong yusum mane ya.
Bangla[bn]
আর সম্ভবত আপনি তা খরচ করার উপায়গুলি সম্বন্ধে চিন্তা করবেন।
Cebuano[ceb]
Lagmit maghunahuna kag mga paagi sa paggasto niana.
Chuukese[chk]
Eni kopwe ekieki met kopwe tongeni kamo.
Czech[cs]
Asi byste přemýšleli, na co ty peníze použít.
Danish[da]
Du ville sandsynligvis ikke have svært ved at komme i tanker om hvad du kunne bruge pengene til.
German[de]
Vermutlich wüßten wir auch, was wir damit anfangen würden.
Ewe[ee]
Anye be àdi mɔ siwo dzi nàzãe atoe.
Efik[efi]
Ekeme ndidi afo ekpekere aban̄a nte edibiatde enye.
Greek[el]
Πιθανόν θα σκεφτόσασταν τρόπους για να το ξοδέψετε.
English[en]
Likely you could think of ways to spend it.
Spanish[es]
No le resultaría muy difícil encontrar en qué gastarla.
Estonian[et]
Tõenäoliselt mõtleksid sa, millele seda kulutada.
Persian[fa]
ممکن است به این فکر بیفتید که چگونه آن را خرج کنید.
Finnish[fi]
Voisit varmaankin keksiä sille monenlaista käyttöä.
Ga[gaa]
Ekolɛ obaasusu nibii ni okɛ shika lɛ baahe lɛ he.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי שתתחיל לחשוב מה תוכל לקנות בכסף.
Hindi[hi]
संभवतः आप इन्हें खर्च करने के तरीके भी ढूँढ़ निकालें।
Hiligaynon[hil]
Mahimo gid nga makapamensar ikaw kon paano ini gastuhon.
Croatian[hr]
Po svoj prilici znaš kako bi potrošio taj novac.
Hungarian[hu]
Biztos lenne ötleted, hogy mire költsd.
Indonesian[id]
Kemungkinan besar, saudara dapat memikirkan cara-cara untuk membelanjakannya.
Iloko[ilo]
Siguro makapanunotka kadagiti pamay-an a panangbusbos iti dayta.
Italian[it]
Forse sapreste come spenderla.
Japanese[ja]
使い道をあれこれと考えることでしょう。
Georgian[ka]
ალბათ, დაიწყებდით ფიქრს, თუ როგორ მოგეხმარათ ის.
Kongo[kg]
Nge tabanda kuyindula mitindu ya kusadila yau.
Korean[ko]
그 돈을 어디에 쓸 것인지 생각해 보기도 할 것입니다.
Lingala[ln]
Na ntembe te okokanisa lolenge ya kosalela yango.
Lozi[loz]
Ne mu kana mwa nahana ka mwa ku itusiseza ona.
Lithuanian[lt]
Galbūt planuotumei, kaip juos išleisi.
Luvale[lue]
Kaha unahase kushinganyeka mwakujizachishila.
Latvian[lv]
Un jūs droši vien zinātu, kā naudu izmantot.
Malagasy[mg]
Azo inoana fa mety hieritreritra ny amin’ireo fomba handaniana izany ianao.
Marshallese[mh]
Kwo naj kar lemnak kin elõñ wãwen ko ñan am kajerbale.
Macedonian[mk]
Најверојатно би можел да размислуваш како да ја потрошиш.
Malayalam[ml]
അതു ചെലവഴിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങളെക്കുറിച്ചു നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചെന്നുംവരാം.
Marathi[mr]
कदाचित तुम्ही आता तो पैसा कसा खर्च करावा याचाही विचार करू लागाल.
Burmese[my]
ယင်းကို သုံးစွဲမည့်နည်းများကို သင် စဉ်းစားနိုင်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Du vet sikkert også hva du ville bruke pengene til.
Dutch[nl]
U zou waarschijnlijk wel manieren kunnen bedenken om het uit te geven.
Northern Sotho[nso]
Mo gongwe o be o ka nagana ka ditsela tšeo o ka e dirišago ka gona.
Nyanja[ny]
Mosakayika konse mungalingalire za mmene mungazigwiritsirire ntchito.
Panjabi[pa]
ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਰਚਣ ਦੇ ਅਨੇਕ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭ ਸਕੋਗੇ।
Papiamento[pap]
Casi sigur bo por pensa yen manera pa gast’é.
Polish[pl]
Prawdopodobnie wiedziałbyś, na co je przeznaczyć.
Pohnpeian[pon]
Ele komw pahn medewehda soahngen ahl kan me komw pahn doadoahngki mwohni wet.
Portuguese[pt]
É bem possível que pensasse em modos de gastá-lo.
Rundi[rn]
Kumbure wokwiyumvira uburyo woyakoresha.
Romanian[ro]
V-aţi putea gândi cum să-i cheltuiţi.
Russian[ru]
И наверное, вы начнете думать, как распорядиться этими деньгами.
Kinyarwanda[rw]
Wenda watekereza ukuntu uzayakoresha.
Slovak[sk]
Zrejme by ste mohli uvažovať o tom, na čo peniaze použijete.
Slovenian[sl]
Z lahkoto bi se spomnili, kako vse bi ga porabili.
Samoan[sm]
E foliga mai o le a e mafaufau i ni auala e faaaogaina ai.
Shona[sn]
Zvimwe ungagona kufunga nezvenzira dzokuishandisa nadzo.
Albanian[sq]
Ka të ngjarë që të mendoje se si do t’i shpenzoje.
Serbian[sr]
Sigurno bi razmišljao kako da ga potrošiš.
Sranan Tongo[srn]
Joe ben sa prakseri kande fa joe ben sa kan gebroiki en.
Southern Sotho[st]
Mohlomong u ne u ka nahana ka litsela tseo u tla e sebelisa ka tsona.
Swedish[sv]
Du kan säkert komma på många saker som du skulle vilja köpa.
Swahili[sw]
Yaelekea ungefikiria njia za kuzitumia.
Tamil[ta]
பெரும்பாலும் அதை செலவழிப்பதற்கான வழிகளைக் குறித்து நீங்கள் சிந்திக்கக்கூடும்.
Telugu[te]
బహుశ దాన్ని ఎలా ఖర్చు చేయాలో కూడా మీరు ఆలోచిస్తారు.
Thai[th]
คุณ คง จะ คิด ถึง วิธี ใช้ จ่าย เงิน นั้น ได้.
Tagalog[tl]
Malamang na iisipin mo kung paano mo gagastusin ito.
Tswana[tn]
Gongwe o tla akanya ka ditsela tse o ka a dirisang ka tsone.
Tongan[to]
Ngalingali ‘e lava ke ke fakakaukau ki ha ngaahi founga ke ngāue‘aki ai iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Kulalangilwa kuti mulakonzya kuyeeya mbomunga mwaabelesya mali ayo.
Tok Pisin[tpi]
Na bai yu tingting long ol samting yu inap baim long dispela mani.
Turkish[tr]
Ve büyük olasılıkla onu harcamanın yollarını düşünürdünüz.
Tsonga[ts]
Kumbexana u nga ehleketa hi tindlela leti u nga yi tirhisaka ha tona.
Twi[tw]
Ebia anka wubesusuw ɔkwan a wobɛfa so adi ho.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa outou e feruri nafea outou e faaohipa ’i i te reira.
Ukrainian[uk]
Ви, напевно, думали б, на що їх можна витратити.
Vietnamese[vi]
Rất có thể bạn nghĩ ra nhiều cách để tiêu tiền.
Wallisian[wls]
Lagi kua koutou ʼiloʼi pe koteā te meʼa ʼaē ʼe koutou fia totogi ʼaki te paʼaga ʼaia.
Xhosa[xh]
Kusenokwenzeka ukuba ubunokucinga ngeendlela zokuyisebenzisa.
Yapese[yap]
Dabi siy nrayog ni ngam lemnag rogon ni ga ra fanay.
Yoruba[yo]
O lè bẹ̀rẹ̀ sí ronú lórí bí o ṣe máa ná an.
Zulu[zu]
Kungenzeka ubungacabanga ngezindlela zokuyisebenzisa.