Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, صلني بالبريد الصوتي
Bosnian[bs]
Prebacite me na njenu sekretaricu.
German[de]
Ok, gut, stellen sie mich durch zum Anrufbeantworter.
Greek[el]
Εντάξει καλά, συνδέστε με, με τον τηλεφωνητή.
English[en]
All right, fine, put me through to voice mail.
Spanish[es]
Está bien. Páseme al correo de voz.
Estonian[et]
Olgu, ühendage kõnepostiga.
Finnish[fi]
Selvä, laita minut puhepostiin.
French[fr]
Bien, passez-moi le répondeur.
Hebrew[he]
בסדר, תעביר אותי למשיבון.
Croatian[hr]
Spojite me na glasovnu poštu.
Hungarian[hu]
Rendben, kapcsoljon a hangpostára.
Italian[it]
D'accordo, va bene mi passi alla casella vocale.
Norwegian[nb]
Greit, få svareren hennes.
Dutch[nl]
Al goed, verbindt me met haar voice mail.
Polish[pl]
Dobrze, połąccz mnie z pocztą głosową.
Portuguese[pt]
Está bem, tudo bem, pode-me deixar mensagem de voz.
Romanian[ro]
Da, am sa-i las un mesaj.
Slovak[sk]
Dobre, fajn, dajte ma na záznamník.
Slovenian[sl]
V redu, prevežite me v poštni predal.
Serbian[sr]
Prebacite me na njenu sekretaricu.
Swedish[sv]
Koppla mig till röstbrevlådan, då.
Turkish[tr]
Pekiala, tamam beni telesekretere aktarın
Ukrainian[uk]
добре переведіть мене на голосову пошту.