Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2) Брутното месечно възнаграждение за категория А 2 по скалата на заплащане на труда е 3 686,70 EUR, а за служители със съответна докторска степен — 4 288,80 EUR.
Czech[cs]
2. Měsíční hrubá mzda v platové skupině A 2 činí 3 686,70 eura a v případě zaměstnanců s příslušným doktorským titulem nebo titulem Ph.D. 4 288,80 eura.
Danish[da]
2) Den månedlige bruttoløn i lønklasse A2 udgør 3 686,70 EUR, for ansatte med en relevant doktor- eller ph.d.-grad 4 288,80 EUR.
Greek[el]
2) Οι ακαθάριστες μηνιαίες αποδοχές στη μισθολογική βαθμίδα A 2 ανέρχονται σε 3 686,70 ευρώ, και σε 4 288,80 ευρώ σε περίπτωση εργαζομένων κατόχων συναφούς διδακτορικού διπλώματος ή Ph.D.
English[en]
(2) The monthly gross salary in pay grade A 2 shall be EUR 3 686.70, in the case of employees with a relevant doctorate or Ph.D., EUR 4 288.80.
Spanish[es]
2. El sueldo bruto mensual en el grupo de retribución A2 será de 3 686,70 euros y, en el caso de los empleados con un doctorado en su especialidad, de 4 288,80 euros.
Estonian[et]
(2) Palgaastmel A2 on brutotöötasu 3686,70 eurot kuus, asjakohase PhD või muu doktorikraadi puhul 4288,80 eurot.
Finnish[fi]
(2) Palkkaluokan A2 kuukausibruttopalkka on 3 686,70 euroa tai, jos työntekijällä on asiaa koskeva tohtorintutkinto tai Ph.D.-tutkinto, 4 288,80 euroa.
French[fr]
2. La rémunération mensuelle brute pour la classe salariale A2 s’élève à 3 686,70 euros ; pour le personnel disposant d’un doctorat ou d’un Ph.D. pertinent, la rémunération mensuelle brute s’élève à 4 288,80 euros.
Hungarian[hu]
(2) Az A2 besorolási fokozatban a havi bruttó jövedelem 3686,70 euró, releváns doktori vagy Ph.D. fokozattal rendelkező munkavállalók esetében 4288,8 euró.
Italian[it]
2) La retribuzione mensile lorda nella fascia retributiva A 2 è pari a EUR 3 686,70; in caso di dipendenti con un dottorato di ricerca pertinente, a EUR 4 288,80.
Lithuanian[lt]
2) B1 darbo užmokesčio pakopos darbuotojo mėnesinis bruto darbo užmokestis yra 3 686,70 EUR, o jei darbuotojai turi atitinkamą daktaro arba PhD laipsnį, – 4 288,80 EUR.
Latvian[lv]
(2) Mēneša bruto atalgojums A2 darba samaksas pakāpē ir 3686,70 EUR, ja darbinieks ir ieguvis attiecīgo doktora grādu – 4288,80 EUR.
Polish[pl]
2. Miesięczne wynagrodzenie brutto w grupie wynagrodzeń A2 wynosi 3686,70 EUR, a w przypadku pracowników z odpowiednim tytułem doktorskim – 4288,80 EUR.
Portuguese[pt]
2) O salário mensal no grau remuneratório A2 é de 3 686,70 euros, no caso de trabalhadores titulares de um doutoramento relevante, 4 288,80 euros.
Slovak[sk]
2) Hrubá mesačná mzda v platovej triede A 2 je 3 686,70 eura, v prípade zamestnancov s relevantným doktorátom alebo titulom Ph.D. 4 288,80 eura.
Slovenian[sl]
2. Mesečna bruto plača v plačnem razredu A2 znaša 3686,70 EUR, za zaposlene z upoštevnim doktoratom pa 4288,80 EUR.
Swedish[sv]
2. Den månatliga bruttolönen i löneklass A 2 ska vara 3 686,70 euro, för anställda med relevant doktorat eller PhD, 4 288,80 euro.