Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist traurig, daß selbst angesichts der Lehren der Geschichte viele der Meinung sind, man könne Differenzen durch Gewalt beilegen.
Greek[el]
Δυστυχώς και μετά από όλα τα μαθήματα της ιστορίας πολλοί φρονούν ότι η βία αποτελεί τον τρόπο λύσεως των διαφορών.
English[en]
Sadly, even after all the lessons of history, many feel that violence is the way to settle differences.
Spanish[es]
Tristemente, aun después de todas las lecciones de la historia, muchos piensan que la violencia es la manera de zanjar las diferencias.
French[fr]
Il est bien triste de constater qu’en dépit de toutes les leçons de l’Histoire, beaucoup considèrent la violence comme le seul moyen de régler les différends.
Italian[it]
Tristemente, nonostante tutte le lezioni della storia, molti pensano che ci voglia la violenza per appianare le divergenze.
Japanese[ja]
悲しいことに多くの人は,歴史があまたの教訓を残しているにもかかわらず,暴力こそ紛争に決着をつける方法だと考えています。
Dutch[nl]
Zelfs na alle lessen van de geschiedenis zijn velen droevig genoeg de mening toegedaan dat geweld de manier is om geschillen bij te leggen.
Polish[pl]
Ze smutkiem trzeba przyznać, że po tym wszystkim, czego nas uczyła historia, wiele osób nadal uważa, iż przemoc jest dobrym sposobem niwelowania różnicy zdań.
Portuguese[pt]
Lamentavelmente, mesmo depois de todas as lições da história, muitos acham que a violência é o meio de resolver as divergências.
Swedish[sv]
Sorgligt att säga är det, trots allt vad historien har lärt oss, många som menar att våld är ett sätt att avgöra skiljaktigheterna.