Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Politikindikatorerne for retningslinjerne 1 og 2 er tilvejebragt på grundlag af en kombination af en statistisk undersøgelse i repræsentative arbejdsmarkedsregioner og registrerede flowdata for arbejdsmarkedet.
German[de]
Für die Politik- und Beschäftigungsindikatoren hinsichtlich der Leitlinien 1 und 2 wurde eine statistische Erhebung in repräsentativen Arbeitsmarktregionen mit Daten zu den Input-/Outputströmen bei der registrierten Arbeitslosigkeit kombiniert.
Greek[el]
Οι δείκτες πολιτικής όσον αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές 1 και 2 παρέχονται βάσει ενός συνδυασμού στατιστικής μελέτης σε αντιπροσωπευτικές περιφέρειες για την αγορά εργασίας και καταγράφουν τα στοιχεία ροής της αγοράς εργασίας. Ωστόσο ο διαχωρισμός κατά φύλο απουσιάζει, αλλά προβλέπεται για το 2001.
English[en]
The policy indicators concerning guidelines 1 and 2 have been provided on the basis of a combination of a statistical survey in representative labour market regions and register labour market flow data Gender disaggregation is, however, missing, but is foreseen for 2001.
Spanish[es]
Los indicadores de políticas relativos a las directrices 1 y 2 proceden de una combinación de datos estadísticos provenientes de regiones representativas para el mercado de trabajo y de registros de datos sobre flujos del mercado de trabajo. Falta sin embargo un desglose por sexo, que está previsto para 2001.
Finnish[fi]
Suuntaviivoja 1 ja 2 koskevat poliittiset indikaattorit on laskettu yhdistämällä koko maata edustavilla työmarkkina-alueilla tehdyn tilastollisen tutkimuksen tulokset ja kirjaamalla työmarkkinoiden muutostiedot. Tietoja ei vielä erotella sukupuolen mukaan, mutta niin on tarkoitus tehdä vuodesta 2001 alkaen.
French[fr]
Les indicateurs des politiques concernant les lignes directrices 1 et 2 ont été fournis sur la base de la combinaison d'une étude statistique dans des régions représentatives du marché du travail et de données du registre des flux dans le marché du travail. Une désagrégation par sexe n'est pas fournie, mais le sera en 2001.
Italian[it]
Gli indicatori politici relativi agli orientamenti 1 e 2 sono stati basati su un'indagine statistica nelle regioni rappresentative del mercato del lavoro e sui dati registrati in merito al mercato del lavoro. Manca tuttavia una disaggregazione per generi che è prevista però per il 2001.
Dutch[nl]
De beleidsindicatoren met betrekking tot richtsnoeren 1 en 2 zijn vastgesteld op basis van een combinatie van een statistisch onderzoek in representatieve arbeidsmarktregio's en gegevens van de stromen op de arbeidsmarkt. Een splitsing per sekse ontbreekt nog, maar is wel gepland voor 2001.
Portuguese[pt]
Os indicadores de política relativos às orientações 1 e 2 foram disponibilizados com base numa combinação de um inquérito estatístico em regiões representativas do mercado de trabalho e em dados relativos ao fluxo do mercado laboral. Não há uma repartição por géneros, prevendo-se no entanto que seja feita para os dados de 2001.
Swedish[sv]
Åtgärdsindikatorerna beträffande riktlinjerna 1 och 2 har utformats på grundval av en kombination av en statistisk undersökning av representativa arbetsmarknadsregioner och registrerade flödesdata för arbetsmarknaden. Könsuppdelade uppgifter saknas dock, men man räknar med att kunna presentera sådana till 2001.