Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تناولت القمة تحديات الغذاء في أفريقيا، وأزمة خصوبة التربة، والحاجة لاستراتيجيات إقليمية ووطنية، وخطط التنمية وآليات التمويل في القطاع الزراعي، بما في ذلك قضايا البنية التحتية، والحصول على مدخلات تكميلية، وشبكات التجار الزراعيين
English[en]
The Summit addressed Africa's food challenges, soil fertility crisis and the need for regional and national strategies, development plans and financing mechanisms in the agricultural sector, including questions of infrastructure, access to complementary inputs, and agro-dealer networks
Spanish[es]
En la Cumbre se abordaron los principales desafíos a que se enfrenta África en cuanto a alimentos, la crisis de fertilidad de los suelos y la necesidad de elaborar estrategias regionales y nacionales, planes de desarrollo y mecanismos de financiación para el sector agrícola, entre otras cosas por lo que respecta a cuestiones como la infraestructura, el acceso a insumos complementarios o las redes de pequeños comerciantes de productos agrícolas
French[fr]
Les participants à cette conférence ont abordé les questions des défis alimentaires, de la crise de fertilité des sols et de la nécessité de mettre en place des stratégies, des plans de développement et des mécanismes de financement aux échelons régional et national dans le secteur agricole, ce qui les a notamment conduits à parler des infrastructures, de l'accès aux intrants complémentaires et des réseaux de négociants
Chinese[zh]
首脑会议讨论了非洲的粮食挑战、土壤肥力危机和制定区域及国家农业部门战略、发展计划和筹资机制的必要性,包括基础设施、获得补充投入和农业中间商网络等问题。