Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle vašich poznámek o ní mluvil jako o " Třípivové Betty. "
English[en]
Now, according to your notes, he referred to her as a " Three-Beer Betty. "
Spanish[es]
Ahora, de acuerdo con sus notas él se refirió a ella como " Betty tres cervezas ".
Finnish[fi]
Muistiinpanojenne mukaan hän kutsui naista " kolmen kaljan Kaijaksi ".
Hebrew[he]
לפי הרישומים, הוא התייחס אליה כ " ויקי-וודקה-משולשת ".
Hungarian[hu]
Nos, a feljegyzések szerint a betege " Három Sörös Betty " - nek említi meg a nőt.
Italian[it]
Ora, secondo i suoi appunti, si riferi'alla donna come " Betty tre birre ".
Dutch[nl]
Op basis van uw notities, verwees hij naar haar als een " Drie-Bier Betty. "
Polish[pl]
Zgodnie z pańskimi notatkami, nazywał ją " Trójbrowarna Betty ".
Portuguese[pt]
Agora, de acordo com suas anotações, ele se refere a ela como " Maria Três-Cervejas ".
Romanian[ro]
Conform notiţelor, s-a referit la ea spunându-i: " Betty – Trei beri ".
Russian[ru]
Теперь, согласно вашим записям, он назвал ее как " Бетти три пива ".
Serbian[sr]
Sada, prema vašim bilješkama, nazvao je " Betty od tri piva ".