Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно в търговската мрежа, продажба на едро и дребно чрез световната информационна мрежа на сол за всякакъв вид употреба
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej uměleckých děl, zařízení a restaurovaných knih, také prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detailsalg i forretninger, engrossalg og salg via globale computernetværk af kunstgenstande, inventar og restaurerede bøger
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von restaurierten Kunstwerken, Möbeln und Büchern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν αποκατεστημένα έργα τέχνης, είδη επίπλωσης και βιβλία
English[en]
Retailing in shops, wholesaling and sale via global computer networks of restored works of art, furniture and books
Spanish[es]
Servicios de venta al menor en comercios, venta al mayor y venta a través de redes mundiales de informática de obras de arte, mobiliario y libros restaurados
Estonian[et]
Restaureeritud kunstiteoste, mööbli ja raamatute jaemüük kauplustes, hulgimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Entisöityjen taideteosten, kalusteiden ja kirjojen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces, vente en gros, vente par des réseaux informatiques mondiaux d'œuvres d'art, de mobilier et de livres restaurés
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u trgovinama, veleprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža restauriranih umjetničkih djela, namještaja i knjiga
Hungarian[hu]
Művészeti alkotások, bútorzat és restaurált könyvek bolti kiskereskedelme, nagykereskedelme és számítógépes világhálókon történő kereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi, vendita all'ingrosso e vendita tramite reti informatiche mondiali di opere d'arte, mobili e libri restaurati
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus meno dirbiniais, baldais ir restauruotomis knygomis paslaugos
Latvian[lv]
Restaurētu mākslas darbu, mēbeļu un grāmatu mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos, vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fi ħwienet, bejgħ bl-ingrossa u bejgħ permezz ta' netwerks globali tal-informatika ta' xogħlijiet tal-arti, għamara u kotba restawrati
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van gerestaureerde kunstwerken, meubelen en boeken
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, sprzedaży hurtowej oraz sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych odrestaurowanych dzieł sztuki, mebli i książek
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas, venda por grosso e venda através de redes informáticas mundiais de obras de arte, mobiliário e livros restaurados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine, vânzare cu ridicata, vânzare prin intermediul reţelelor mondiale informatice de opere de artă, mobilier şi cărţi restaurate
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti umeleckých predmetov, nábytku a reštaurovaných kníh
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah, prodaje na debelo in prodaje preko svetovnih računalniških omrežij, in sicer umetniških del, notranje opreme in restavriranih knjig
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning i butik, grossisthandelsförsäljning, försäljning via globala datornät av konstverk, möbler och renoverade böcker