Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديهم فقط الحوافز التي تعميهم عن الواقع فيعطوننا نصيحة منحازة أصلا.
Bulgarian[bg]
Те просто имат подбуди, които ги карат да бъдат слепи за реалността, и дават съвети, които са по същество предубедени.
Catalan[ca]
Tenen els incentius que els fan cecs a la realitat i ens aconsellen de forma esbiaixada.
Czech[cs]
Mají totiž nějaký svůj cíl či odměnu a ta jim zaslepí zrak a pak nám dají radu, která je naprosto zkreslená jejich zájmem.
Danish[da]
De har bare de incitamenter, som får dem til at blive blændet fra virkeligheden, og giver os råd, som i sig selv er forudindtagede.
German[de]
Sie haben einfach die Anreize, die sie gegenüber der Realität blind machen, und sie geben uns Ratschläge, die völlig einseitig sind.
Greek[el]
Απλά έχουν τα κίνητρα που τους κάνουν να μην βλέπουν την πραγματικότητα και μας δίνουν συμβουλές που ειναι από τη φύση τους προκατειλημένες.
English[en]
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.
Spanish[es]
Tienen los incentivos que los llevan a cegarse a la realidad y nos dan consejos que son intrínsecamente parciales.
Persian[fa]
آنها فقط انگیزیی آن را دارند که بر واقعیت چشم ببندند و به ما توصیه ذاتا" مغرضانه ای کنند.
Finnish[fi]
Heillä on houkuttimet, jotka estävät heitä näkemästä todellisuutta, ja he antavat meille neuvoja, jotka ovat luonnostaan puolueellisia.
French[fr]
Ils ont simplement des motivations qui les amènent à être aveuglés par la réalité et nous donnent des conseils qui manquent intrinsèquement d'objectivité.
Hebrew[he]
פשוט יש להם את התמריצים שגורמים להם להיות עוורים למציאות ולתת לנו עצות מוטות באופן אינהרנטי.
Croatian[hr]
Oni jednostavno imaju poticaje zbog kojih ne vide stvarnost i daju nam savjete koji su, po prirodi stvari, pristrani.
Hungarian[hu]
Az indítékaik elvakítják őket a valóságra és eleve elfogult tanácsot adnak.
Armenian[hy]
Նրանք պարզապես այնքան ուժեղ դրդապատճառ ունեն, որ կուրացած են, եւ տալիս եմ մեզ այնպիսի խորհուրդ, որն ի սկզբանե կողմնակալ է։
Indonesian[id]
Mereka hanya memiliki dorongan yang membuat mereka dibutakan oleh kenyataan dan memberi kita nasihat yang berat sebelah.
Italian[it]
Semplicemente hanno stimoli che li rendono ciechi di fronte alla realtà e ci danno consigli che, per loro natura, sono di parte.
Japanese[ja]
誘因のおかげで現実を見失った彼らは 本質から偏したアドバイスをしてきます
Georgian[ka]
მათ უბრალოდ სურთ რომ არ შეიმჩნიონ რეალობა და მოგცენ ისეთი რჩევა რომელიც თავიდანვე მიკერძოებული და ტენდენციურია.
Korean[ko]
그들은 우리에게 현실을 직시하지 않게 하는 인센티브를 가지고 우리에게 선천적으로 편파적인 충고를 합니다.
Lithuanian[lt]
Jie tiesiog turi paskatas, kurios juos apakina nuo realybės, ir tada jie duoda mums natūraliai šališkus patarimus.
Latvian[lv]
Viņiem vienkārši ir pamudinājums neredzēt īstenību un dot mums subjektīvus padomus.
Dutch[nl]
Ze hebben motieven die hun zicht op de realiteit vertroebelen en geven ons daarom bevooroordeelde adviezen.
Polish[pl]
Mają motywy, które sprawiają, że są ślepi na rzeczywistość i udzielają nam rad, które są z natury stronnicze.
Portuguese[pt]
Eles simplesmente têm os incentivos que os levam a ser cegos à realidade e dão-nos conselhos que estão inerentemente comprometidos.
Romanian[ro]
Pur şi simplu au stimulentele care îi orbesc faţă de realitate şi ne dau sfaturi care sunt inerent părtinitoare.
Russian[ru]
Просто у них есть мотивы, которые их ослепляют и заставляют их давать нам предвзятые советы.
Slovak[sk]
Oni len majú motívy, ktoré ich robia slepými k realite, a dávajú nám rady, ktoré sú podstatne skreslené.
Slovenian[sl]
Zaradi svojih lastnih interesov postanejo slepi za resnično življenje in nam dajejo v temelju pristranske nasvete.
Albanian[sq]
Ata i kanë shtysat që duhen për t'u verbuar ndaj realitetit dhe të na japin këshilla që janë që në thelb të anshme.
Serbian[sr]
Imaju motive koji ih navode da budu slepi za stvarnost i daju nam savete koji su u osnovi pristrasni.
Swedish[sv]
De råkar bara ha motiv som gör dem förblindade för verkligheten och ger oss råd vilka har en inneboende partiskhet.
Thai[th]
พวกเขาได้รับผลประโยชน์ ที่ทําให้มองไม่เห็นความเป็นจริง จึงทําให้พวกเขาให้คําแนะนําที่มีความเอนเอียงกับเรา
Turkish[tr]
Bu kişiler, adeta gerçekleri görmelerini engelleyecek ve bizlere yanlış tavsiyelerde bulunduracak dürtülere sahipler.
Ukrainian[uk]
Просто їхня мотивація не дає їм бачити реальності, і по суті тому вони дають нам неправильні поради.
Vietnamese[vi]
Họ đơn giản là có những động cơ khiến họ trở nên mù quáng với thực tại và đưa ra cho chúng ta những lời khuyên sai lệch.
Chinese[zh]
他们刺激自己逃避现实 展示给我们很多固有的偏见