Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، يشتهر ذرق الطيور بحمله أزيد من 60 مرضاً معدياً.
Bulgarian[bg]
Да, птици гуано - те са известни за извършване повече от 60 заразни болести.
Czech[cs]
Ano, ptačí trus obsahuje více než 60 přenosných nemocí.
German[de]
Ja, Vogelkot ist bekannt dafür, mehr als 60 übertragbare Krankheiten zu beinhalten.
Greek[el]
Ναι, τα περιττώματα των πουλιών κουβαλάνε πάνω από 60 μεταδιδόμενες ασθένειες.
English[en]
Yeah, bird guano's been known to carry more than 60 transmittable diseases.
Spanish[es]
Sí, se sabe que la caca de ave transporta más de 60 enfermedades contagiosas.
Finnish[fi]
Linnun guanosta on löydetty yli 60 tarttuvaa tautia.
French[fr]
Oui, le guano ( fiente ) d'oiseau est connu pour contenir plus de 60 maladies transmissibles.
Croatian[hr]
Da, ptica đubrivo je poznato da nose više od 60 prenosivu bolest.
Italian[it]
Sì, è risaputo che il guano d'uccello contiene più di 60 malattie trasmissibili.
Dutch[nl]
Vogelpoep draagt meer dan zestig overdraagbare ziektes met zich mee.
Polish[pl]
Tak, ptasie guano może przenosić ponad 60 chorób.
Portuguese[pt]
Guano de aves pode transmitir até 60 tipos de doenças.
Romanian[ro]
Da, se ştie că găinaţul poartă peste 60 de boli transmisibile.
Russian[ru]
Да, через птичий помет распространяются более чем 60 болезней.
Serbian[sr]
Da, poznato je da izmet ptica sadrži više od 60 prenosnih bolesti.