Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Proteraće me na Bermude čim završimo Vaš slučaj.
Czech[cs]
Až to všechno skončí, pošlou mě do exilu na Bermudy.
Greek[el]
Θα μ'εξορίσουν στις Βερμούδες μετά τη δίκη.
English[en]
They exile me to Bermuda as soon as we finish.
Spanish[es]
Los dejaré que me manden a las Bermudas ni bien termine el juicio.
Finnish[fi]
Lähden tämän jälkeen Bermudalle.
French[fr]
Après, ils m'exileront aux Bermudes.
Hebrew[he]
הם יגלו אותי לברמודה ברגע שנסיים.
Croatian[hr]
Protjerat će me na Bermude čim završimo Vaš slučaj.
Hungarian[hu]
Amint végeztünk itt az üggyel, a Bermudákra száműznek.
Italian[it]
Mi esilieranno alle Bermuda, non appena avremo finito.
Dutch[nl]
Ze verbannen me naar Bermuda, zo gauw we klaar zijn.
Polish[pl]
Kiedy tylko skończymy deportują mnie na Bermudy.
Portuguese[pt]
Deixarei que me exilem nas Bermudas tão logo encerremos nosso caso.
Romanian[ro]
Imediat ce voi termina mă vor exila în insulele Bermude.
Russian[ru]
Позволил им сослать меня на Бермуды по окончании вашего дела.
Serbian[sr]
Proteraće me na Bermude čim završimo Vaš slučaj.
Swedish[sv]
Jag förvisas till Bermuda efteråt.
Turkish[tr]
Davanız biter bitmez beni Bermuda'ya sürgüne göndereceklermiş.
Chinese[zh]
案子 一 结束 他们 就要 把 我 流放 到 百慕大 去 。