Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا وضعوك في قيود.
Bulgarian[bg]
Затова ти слагат усмирителна риза.
Bosnian[bs]
Zato te strpaju u ludačku košulju.
German[de]
Deswegen kommt man in die Zwangsjacke.
English[en]
That's why they put you in a straitjacket.
Spanish[es]
Por eso te ponen un chaleco de fuerza.
Estonian[et]
Sellepärast nad mulle hullusärgi selga panidki.
Basque[eu]
Horregatik jartzen dute indar-alkandora.
Finnish[fi]
Siksi he pistävät pakkopaitaan.
French[fr]
On m'a mis une camisole pour ça.
Croatian[hr]
Zato su me stavili u luđačku košulju.
Hungarian[hu]
Éppen ezért húzták rám többször a kényszerzubbonyt.
Italian[it]
Per questo ti mettono la camicia di fora!
Dutch[nl]
Daarom doen ze je een dwangbuis om.
Portuguese[pt]
Por isso me colocaram uma camisa de força.
Romanian[ro]
De asta ti se pune cămasă de fortă.
Slovenian[sl]
Zato te tudi strpajo v prisilni jopič.
Swedish[sv]
Därför fick jag en tvångströja.
Turkish[tr]
İnsana bu yüzden deli gömleği giydirirler.