Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
وتستقي الحركة السلفية اسمها من "السَلَف"، أي المسلمين الأوائل من أتباع النبي 'محمـد'.
German[de]
Der Begriff "Salafismus" basiert auf dem arabischen Wort salaf, das so viel wie "Vorgänger" oder "Ahne" bedeutet und sich auf Mohammed bezieht.
French[fr]
Le salafisme tire son nom du terme arabe salaf, qui signifie prédécesseurs ou ancêtres, en référence à Mahomet.
Hebrew[he]
הסלפיזם שואב את שמו מהמילה הערבית "סלף" שמשמעה אב קדמון - כלומר מוחמד.
Indonesian[id]
Salafisme mendapatkan namanya dari istilah Arab salaf yang berarti para pendahulu atau nenek moyang --- berarti Mohamad.
Italian[it]
Il salafismo prende il nome dal termine arabo salaf, che significa predecessori o antenati – ossia i contemporanei di Maometto.
Dutch[nl]
Het begrip "salafisme" is gebaseerd op het Arabische woord salaf, dat zoveel als "voorganger" of "voorvader" betekent en betrekking heeft op Mohammed.
Polish[pl]
Określenie "salafizm" pochodzi od arabskiego słowa salaf, oznaczającego poprzedników lub przodków – czyli Mahometa.