Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حققت إنجازين بعمل واحد حيث ألقيت بعبء جريمة قتل على " لوك كيج ".
Bulgarian[bg]
Убих с един куршум два заека, когато хвърлих вината върху Люк Кейдж.
Bosnian[bs]
Ubio sam dve muve jednim udarcem držeći tijelo na Luke Cage.
Czech[cs]
Já zabil dvě mouchy jednou ranou, když jsem na Lukea Cage narafičil vraždu.
Danish[da]
Jeg slog slå to fluer med et smæk ved at give Luke Cage skylden.
German[de]
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe, indem ich Luke Cage einen Toten anhängte.
Greek[el]
Σκότωσα με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια φορτώνοντας ένα πτώμα στο Λουκ Κέιτζ.
English[en]
I killed two birds with one stone by sticking a body on Luke Cage.
Spanish[es]
Maté dos pájaros de un tiro incriminando a Luke Cage con un muerto.
French[fr]
J'ai fait d'une pierre deux coups en collant un meurtre sur Luke Cage.
Hebrew[he]
הרגתי שתי ציפורים במכה כשתפרתי ללוק קייג'תיק רצח.
Croatian[hr]
Ubio sam dvije ptice s jednim kamenom pridržavaju tijelo na Luke Cagea.
Hungarian[hu]
Két madarat öltem meg egyetlen kővel azzal, hogy Luke Cage-hez kötöttem egy hullát.
Italian[it]
Ho preso due piccioni con una fava, incastrando Luke Cage per omicidio.
Norwegian[nb]
Jeg slo to fluer i en smekk da jeg ga Luke Cage skylden for et lik.
Dutch[nl]
Ik heb twee vliegen in één klap gedood en Luke Cage er ingeluisd.
Polish[pl]
Upiekłem dwie pieczenie przy jednym ogniu, zwalając winę na Luke'a Cage'a.
Portuguese[pt]
Matei dois coelhos com uma cajadada, incriminando o Luke Cage.
Romanian[ro]
Am omorât 2 păsări cu o piatră punându-i în cârcă un cadavru lui Luke Cage.
Russian[ru]
Я убил двух зайцев, повесив тело на Люка Кейджа.
Serbian[sr]
Ubio sam dve muve jednim udarcem pripisujući ubistvo Luku Kejdžu.
Swedish[sv]
Jag slog två flugor i en smäll genom att sätta dit Luke Cage för mord.
Turkish[tr]
Cinayet suçunu Luke Cage'e atarak bir taşla iki kuş vurdum.