Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat van sogenoemde alternatiewe vir geslagsomgang?
Amharic[am]
እንደ አማራጭ የእርካታ ማግኛ ተደርገው የሚታዩትን ዘዴዎችስ እንዴት ሊያያቸው ይገባል?
Arabic[ar]
وما القول في ما يُدعى ممارسات جنسية بديلة؟
Bulgarian[bg]
Как стои въпросът с т.нар. сексуални алтернативи?
Bislama[bi]
Mo olsem wanem long ol narafala doti fasin blong seks? ?
Bangla[bn]
আর যৌনসহবাসের তথাকথিত বিকল্প পদ্ধতিগুলো সম্বন্ধে কী বলা যায়?
Cebuano[ceb]
Ug komosta man ang mahitungod sa giingong mga kapuli sa pagpakigsekso?
Czech[cs]
A co jiné sexuální praktiky?
Danish[da]
Og hvad med såkaldte alternativer til samleje?
German[de]
Was ist zu den so genannten Alternativen zum Geschlechtsverkehr zu sagen?
Greek[el]
Και τι θα πούμε για τις αποκαλούμενες εναλλακτικές δραστηριότητες αντί της σεξουαλικής πράξης;
English[en]
And what about so-called alternatives to intercourse?
Spanish[es]
¿Y las supuestas alternativas al coito?
Estonian[et]
Ja mida öelda seksuaalvahekorra nõndanimetatud alternatiivide kohta?
Finnish[fi]
Entä seksin harrastaminen ilman yhdyntää?
French[fr]
Et que penser des pratiques sexuelles autres que le coït ?
Hebrew[he]
ומה באשר לחלופות לכאורה ליחסי מין?
Hindi[hi]
सेक्स का मज़ा लेने के दूसरे तरीकों के बारे में क्या, जो ऊपर बताए गए हैं?
Hiligaynon[hil]
Kag kamusta naman ang ginatawag nga mga alternatibo sa seksuwal nga paghuliray?
Croatian[hr]
Što je s drugim seksualnim radnjama?
Hungarian[hu]
És a közösülést helyettesítő szexuális tevékenységekről?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ ասել սեռական գործողությունների այլ ձեւերի մասին։
Indonesian[id]
Dan, bagaimana dengan hubungan seks alternatif?
Igbo[ig]
Gịnịkwanụ banyere ihe ndị a sị na ha bụ ihe e ji edochi anya mmekọahụ?
Iloko[ilo]
Ket kasano ngay dagiti maawagan a pangsandi iti panagdenna?
Icelandic[is]
Og hvað um kynlífsathafnir sem fela ekki í sér kynmök?
Italian[it]
Che dire, poi, delle pratiche sessuali in alternativa ai normali rapporti?
Georgian[ka]
რა შეიძლება ითქვას ეგრეთ წოდებულ ალტერნატიულ სექსზე?
Kannada[kn]
ಸಂಭೋಗರಹಿತ ಬದಲಿ ವಿಧಾನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾಗಿ ಏನು?
Korean[ko]
또한 이른바 성교 대체 행위라는 것들은 어떠합니까?
Kyrgyz[ky]
Ал эми секстин башка түрлөрү туурасында эмне дешке болот?
Lingala[ln]
Mpe tokoloba nini mpo na balolenge wana mosusu ya kosangisa nzoto?
Malagasy[mg]
Ary ahoana ny amin’ireo antsoina hoe fomba hafa fanaovana firaisana?
Macedonian[mk]
Освен тоа, што е со другите облици на сексуално задоволување?
Malayalam[ml]
ബദൽ രീതികൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന, സ്വാഭാവിക ലൈംഗികബന്ധത്തിനു പകരമുള്ള രീതികൾ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Marathi[mr]
लैंगिक संबंधांऐवजी जे पर्यायी लैंगिक वर्तन आहे त्याविषयी काय?
Maltese[mt]
U xi ngħidu dwar dawk li huma msejħin alternattivi għar- relazzjoni sesswali?
Norwegian[nb]
Og hva med såkalte alternativer til samleie?
Nepali[ne]
अनि यौनसम्बन्धका कथित विकल्पहरू नि?
Dutch[nl]
En hoe zit het met zogenaamde alternatieven voor de geslachtsdaad?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji zinthu zimene amati si kugonana kwenikweni?
Panjabi[pa]
ਨਾਰਮਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ ਕੀ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤਜਰਬਾ ਕਰਨਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ?
Papiamento[pap]
I kiko di otro tipo di práktikanan seksual?
Polish[pl]
Co sądzić o tak zwanym seksie alternatywnym?
Portuguese[pt]
E que dizer das chamadas alternativas para a relação sexual?
Romanian[ro]
Dar alte practici sexuale?
Russian[ru]
И что можно сказать о так называемых альтернативных видах секса?
Sinhala[si]
එමෙන්ම ලිංගික එක්වීම සඳහා යොදාගැනෙන මෙවැනි විකල්ප ක්රම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Slovak[sk]
A ako je to s takzvanými sexuálnymi alternatívami?
Slovenian[sl]
In kako je s tako imenovanimi alternativami spolnih odnosov?
Samoan[sm]
Ae faapefea faiga e ese mai feusuaʻiga masani?
Shona[sn]
Uye zvakadini nemiitiro inonzi inotsiva kurara nomumwe munhu?
Albanian[sq]
Ç’mund të thuhet për të ashtuquajturat alternativa të seksit?
Serbian[sr]
Osim toga, da li su druge seksualne aktivnosti prihvatljive?
Southern Sotho[st]
Hona ho thoe’ng ka mekhoa e meng eo ho thoeng ke ea ho kopanela liphate?
Swedish[sv]
Och hur är det med så kallade alternativ till samlag?
Swahili[sw]
Na vipi matendo mengine yanayohusiana na ngono?
Congo Swahili[swc]
Na vipi matendo mengine yanayohusiana na ngono?
Tamil[ta]
உடலுறவு தவிர மற்ற செக்ஸ்களில் ஈடுபடுவதைப் பற்றி என்ன சொல்லலாம்?
Telugu[te]
లైంగిక సంపర్కానికి ప్రత్యామ్నాయాలని పిలువబడుతున్న వాటి మాటేమిటి?
Thai[th]
และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ สิ่ง ที่ อ้าง ว่า เป็น อีก ทาง เลือก หนึ่ง ใน การ ร่วม ประเวณี?
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang tinatawag na mga alternatibo sa pakikipagtalik?
Tswana[tn]
Go tweng ka ditiro tse dingwe tsa tlhakanelodikobo?
Tongan[to]
Pea fēfē ‘a e ngaahi fetongi ki he fehokotaki fakasinó?
Tok Pisin[tpi]
Na olsem wanem long mekim ol narapela kain pasin bilong inapim laik bilong skin, tasol i no maritpasin?
Turkish[tr]
Cinsel ilişkiye girmeden başvurulan sözde alternatifler için ne denebilir?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi ku endla swin’wana leswi fambisanaka ni rimbewu?
Xhosa[xh]
Yaye kuthekani ngezinye iindlela ezisetyenziswayo endaweni yokuba neentlobano zesini?
Yoruba[yo]
Àwọn èyí tí wọ́n ń pè ní dídá a bí ọgbọ́n ńkọ́, ìyẹn ìbálòpọ̀ tí ò ṣe tààràtà?
Chinese[zh]
那些所谓另类的性爱活动又怎么样呢?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngalokho okuthiwa ezinye izindlela zobulili?