Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إعداد الحاويات باستخدام الخطوات التالية: الغسل بمطهر، الشطف بماء الصنبور، الغسل بحامض نيتريك 1:1، الغسل بماء الصنبور، الشطف بحامض هيدروكلوريك 1:1، الشطف بماء الصنبور والشطف بماء خالٍ من المعادن.
English[en]
The containers should be prepared using the following steps: detergent wash, tap water rinse, 1:1 nitric acid rinse, tap water rinse, 1:1 hydrochloric acid rinse, tap water rinse and a metal-free water rinse.
Spanish[es]
Los contenedores deben prepararse siguiendo estos pasos: lavado con detergente, enjuagado con agua del grifo, enjuagado con ácido nítrico en solución 1:1, enjuagado con agua del grifo, enjuagado con ácido clorhídrico en solución 1:1, enjuagado con agua del grifo y enjuagado con agua depurada de metales.
French[fr]
Les récipients doivent être préparés en respectant les étapes suivantes: lessiver avec du détergent, rincer avec de l’eau du robinet, rincer avec de l’acide nitrique 1:1, rincer avec de l’eau du robinet, rincer avec de l’acide hydrochlorique 1:1, rincer avec de l’eau du robinet et rincer avec une eau non métallique.
Russian[ru]
Подготовка контейнеров должна производиться по следующим этапам: промывание моющим средством, споласкивание водопроводной водой, споласкивание равным по объему количеством азотной кислоты, промывание водопроводной водой, промывание равным по объему количеством соляной кислоты, споласкивание водопроводной водой и водой, не содержащей металлов.
Chinese[zh]
此种容器的准备步骤如下:清洗剂洗刷,自来水冲洗,1:1硝酸溶液冲洗,自来水冲洗,1:1盐酸溶液冲洗,自来水冲洗和一次无金属水冲洗。