Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنفرد بنفسي في غرفتي لأحدد العقوبة
Bulgarian[bg]
Ще се оттегля в кабинета си, за да определя присъдата.
Czech[cs]
Nyní zasedne porota.
Danish[da]
Jeg trækker mig tilbage for at beslutte straffen.
English[en]
I'll retire to my chambers to determine sentencing.
Spanish[es]
Me retiraré a mi cámara para determinar la sentencia.
Estonian[et]
Ma lähen oma ruumidesse otsust langetama.
French[fr]
Je me retire pour déterminer la sentence.
Hebrew[he]
אחזור למעוני להחליט על פסק הדין.
Croatian[hr]
Povući ću se u svoje odaje da odredim kaznu.
Hungarian[hu]
A bíróság visszavonul, hogy meghozza döntését.
Indonesian[id]
Aku akan ke ruanganku untuk menentukan dakwaannya.
Italian[it]
Mi ritiro nelle mie stanze per deliberare.
Macedonian[mk]
Ќе се повлечам во својата канцеларија да ја одредам казната.
Malay[ms]
Saya akan pergi ke bilik saya untuk menentukan hukuman.
Dutch[nl]
Ik ga het vonnis bepalen.
Polish[pl]
Udam się teraz do biura, aby wyznaczyć panu karę.
Portuguese[pt]
Vou me recolher para determinar a sentença.
Romanian[ro]
Ma retrag sa hotarasc sentinta.
Russian[ru]
Я удаляюсь в свой кабинет для определения приговора.
Sinhala[si]
මං විවේකයෙන් පසුව තීන්දුවක් ලබා දෙන්නම්.
Slovak[sk]
Budem odísť do mojich komnát určiť odsúdenie.
Slovenian[sl]
Umaknila se bom v svoje prostore, da določim kazen.
Serbian[sr]
Повућићу се у своје одаје да одредим казну.
Swedish[sv]
Jag drar mig tillbaka för att besluta straff.